同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f63f3f3f3fa1bea1c63f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f63f3f3f3fa1bea1c63f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f63f3f3f3fa1bea1c63f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡×??©ö????¡¾¡Æ???¡×??¡¾¡Æ??¡×???¡×?????¡§???¡Æ??????¡×?????????¡§???¡Æ??????¡×?????????¡×??©ö??????¡×??¡¾?????????¡§???¡Æ?????¡×??¡¾¡Æ???¡§???¡Æ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×??©ö????¡¾¡Æ???¡×??¡¾¡Æ??¡×???¡×?????¡§???¡Æ??????¡×?????????¡§???¡Æ??????¡×?????????¡×??©ö??????¡×??¡¾?????????¡§???¡Æ?????¡×??¡¾¡Æ???¡§???¡Æ?????????N????????????????????????????????????????????????????????¡×??©ö????¡¾¡Æ???¡×??¡¾¡Æ??¡×???¡×?????¡§???¡Æ??????¡×?????????¡§???¡Æ??????¡×?????????¡×??©ö??????¡×??¡¾?????????¡§???¡Æ?????¡×??¡¾¡Æ???¡§???¡Æ????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f63f3f3f3fa1bea1c63f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f63f3f3f3fa1bea1c63f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f63f3f3f3fa1bea1c63f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????。ラ??ゥ????。セ。ニ???。ラ??。セ。ニ??。ラ???。ラ?????。ァ???。ニ??????。ラ?????????。ァ???。ニ??????。ラ?????????。ラ??ゥ??????。ラ??。セ?????????。ァ???。ニ?????。ラ??。セ。ニ???。ァ???。ニ??????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ??ゥ????。セ。ニ???。ラ??。セ。ニ??。ラ???。ラ?????。ァ???。ニ??????。ラ?????????。ァ???。ニ??????。ラ?????????。ラ??ゥ??????。ラ??。セ?????????。ァ???。ニ?????。ラ??。セ。ニ???。ァ???。ニ?????????N????????????????????????????????????????????????????????。ラ??ゥ????。セ。ニ???。ラ??。セ。ニ??。ラ???。ラ?????。ァ???。ニ??????。ラ?????????。ァ???。ニ??????。ラ?????????。ラ??ゥ??????。ラ??。セ?????????。ァ???。ニ?????。ラ??。セ。ニ???。ァ???。ニ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f63f3f3f3fa1bea1c63f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f63f3f3f3fa1bea1c63f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f63f3f3f3fa1bea1c63f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????」???????‐‘???」??‐‘??」???」?????:???‘??????」?????????:???‘??????」?????????」?????????」??‐?????????:???‘?????」??‐‘???:???‘??????????????????????????????????????????????????????????????????????」???????‐‘???」??‐‘??」???」?????:???‘??????」?????????:???‘??????」?????????」?????????」??‐?????????:???‘?????」??‐‘???:???‘?????????N????????????????????????????????????????????????????????」???????‐‘???」??‐‘??」???」?????:???‘??????」?????????:???‘??????」?????????」?????????」??‐?????????:???‘?????」??‐‘???:???‘????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f63f3f3f3fa1bea1c63f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f63f3f3f3fa1bea1c63f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f63f3f3f3fa1bea1c63f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f63f3f3f3fa1bea1c63f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f63f3f3f3fa1bea1c63f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f63f3f3f3fa1bea1c63f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f63f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1bea1c63f3f3fa1a73f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????§??¹????±°???§??±°??§???§?????¨???°??????§?????????¨???°??????§?????????§??¹??????§??±?????????¨???°?????§??±°???¨???°??????????????????????????????????????????????????????????????????????§??¹????±°???§??±°??§???§?????¨???°??????§?????????¨???°??????§?????????§??¹??????§??±?????????¨???°?????§??±°???¨???°?????????N????????????????????????????????????????????????????????§??¹????±°???§??±°??§???§?????¨???°??????§?????????¨???°??????§?????????§??¹??????§??±?????????¨???°?????§??±°???¨???°????????????????? |