同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡×??¡×¡¾??¡×??¡×¡¾????????¡×??????????¡×??¡×¡¾??¡×??¡×¡¾????????¡×???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×??¡×¡¾??¡×??¡×¡¾????????¡×??????????¡×??¡×¡¾??¡×??¡×¡¾????????¡×??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡×??¡×¡¾??¡×??¡×¡¾????????¡×??????????¡×??¡×¡¾??¡×??¡×¡¾????????¡×?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????。ラ??。ラ。セ??。ラ??。ラ。セ????????。ラ??????????。ラ??。ラ。セ??。ラ??。ラ。セ????????。ラ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ??。ラ。セ??。ラ??。ラ。セ????????。ラ??????????。ラ??。ラ。セ??。ラ??。ラ。セ????????。ラ??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????。ラ??。ラ。セ??。ラ??。ラ。セ????????。ラ??????????。ラ??。ラ。セ??。ラ??。ラ。セ????????。ラ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????」??」‐??」??」‐????????」??????????」??」‐??」??」‐????????」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」??」‐??」??」‐????????」??????????」??」‐??」??」‐????????」??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????」??」‐??」??」‐????????」??????????」??」‐??」??」‐????????」?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ס????????ס??????????????????????????ס????????ס???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס????????ס??????????????????????????ס????????ס?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ס????????ס??????????????????????????ס????????ס????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3fa1d73f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????§??§±??§??§±????????§??????????§??§±??§??§±????????§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§??§±??§??§±????????§??????????§??§±??§??§±????????§??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????§??§±??§??§±????????§??????????§??§±??§??§±????????§?????????????????????????? |