同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡×??????¡Í??????????¡×¡Ë?????¡þ????¡§??????¡×??????¢Ò??????????¡×¡Ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×??????¡Í??????????¡×¡Ë?????¡þ????¡§??????¡×??????¢Ò??????????¡×¡Ë????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡×??????¡Í??????????¡×¡Ë?????¡þ????¡§??????¡×??????¢Ò??????????¡×¡Ë???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????。ラ??????。ヘ??????????。ラ。ヒ?????。?????。ァ??????。ラ??????「メ??????????。ラ。ヒ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ??????。ヘ??????????。ラ。ヒ?????。?????。ァ??????。ラ??????「メ??????????。ラ。ヒ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????。ラ??????。ヘ??????????。ラ。ヒ?????。?????。ァ??????。ラ??????「メ??????????。ラ。ヒ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????」??????〕??????????」)?????◇????:??????」?????????????????」)?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」??????〕??????????」)?????◇????:??????」?????????????????」)????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????」??????〕??????????」)?????◇????:??????」?????????????????」)???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס?????????????????????????????????????????ס???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס?????????????????????????????????????????ס?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס?????????????????????????????????????????ס????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1cb3f3f3f3f3fa1fe3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????§??????¥??????????§¢?????¬????¨??????§??????¶??????????§¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§??????¥??????????§¢?????¬????¨??????§??????¶??????????§¢????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????§??????¥??????????§¢?????¬????¨??????§??????¶??????????§¢???????????????????????????? |