同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡×??????????????¡Æ??©÷?????????????¡×??????????????¡Æ??©÷??????????????????¡×??????????????¡Æ??©÷???¡×?????????????¡Æ??¨ö??????©÷??¡Æ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×??????????????¡Æ??©÷?????????????¡×??????????????¡Æ??©÷??????????????????¡×??????????????¡Æ??©÷???¡×?????????????¡Æ??¨ö??????©÷??¡Æ?????????N????????????????????????????????????????????????????????¡×??????????????¡Æ??©÷?????????????¡×??????????????¡Æ??©÷??????????????????¡×??????????????¡Æ??©÷???¡×?????????????¡Æ??¨ö??????©÷??¡Æ????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????。ラ??????????????。ニ??ゥ?????????????。ラ??????????????。ニ??ゥ??????????????????。ラ??????????????。ニ??ゥ???。ラ?????????????。ニ??ィ??????ゥ??。ニ??????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ??????????????。ニ??ゥ?????????????。ラ??????????????。ニ??ゥ??????????????????。ラ??????????????。ニ??ゥ???。ラ?????????????。ニ??ィ??????ゥ??。ニ?????????N????????????????????????????????????????????????????????。ラ??????????????。ニ??ゥ?????????????。ラ??????????????。ニ??ゥ??????????????????。ラ??????????????。ニ??ゥ???。ラ?????????????。ニ??ィ??????ゥ??。ニ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????」??????????????‘????????????????」??????????????‘?????????????????????」??????????????‘??????」?????????????‘????????????‘??????????????????????????????????????????????????????????????????????」??????????????‘????????????????」??????????????‘?????????????????????」??????????????‘??????」?????????????‘????????????‘?????????N????????????????????????????????????????????????????????」??????????????‘????????????????」??????????????‘?????????????????????」??????????????‘??????」?????????????‘????????????‘????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????§??????????????°??²?????????????§??????????????°??²??????????????????§??????????????°??²???§?????????????°??½??????²??°??????????????????????????????????????????????????????????????????????§??????????????°??²?????????????§??????????????°??²??????????????????§??????????????°??²???§?????????????°??½??????²??°?????????N????????????????????????????????????????????????????????§??????????????°??²?????????????§??????????????°??²??????????????????§??????????????°??²???§?????????????°??½??????²??°????????????????? |