同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fc2eba4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fc2eba4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fc2eba4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fc2eba4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ?¡Ñ????????????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ??¸¤ª?????¡Ñ?¡Ñ????????????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ??¸¤ª?Â뤪????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ?¡Ñ????????????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ??¸¤ª?????¡Ñ?¡Ñ????????????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ??¸¤ª?Â뤪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ?¡Ñ????????????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ??¸¤ª?????¡Ñ?¡Ñ????????????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ??¸¤ª?Â뤪????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ?¡Ñ????????????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ??¸¤ª?????¡Ñ?¡Ñ????????????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ??¸¤ª?Â뤪?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fc2eba4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fc2eba4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fc2eba4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fc2eba4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????。ム?。ム????????????。ム?。ム????。ム??ツク、ェ?????。ム?。ム????????????。ム?。ム????。ム??ツク、ェ?ツ?ェ????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ム?。ム????????????。ム?。ム????。ム??ツク、ェ?????。ム?。ム????????????。ム?。ム????。ム??ツク、ェ?ツ?ェ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????。ム?。ム????????????。ム?。ム????。ム??ツク、ェ?????。ム?。ム????????????。ム?。ム????。ム??ツク、ェ?ツ?ェ????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ム?。ム????????????。ム?。ム????。ム??ツク、ェ?????。ム?。ム????????????。ム?。ム????。ム??ツク、ェ?ツ?ェ?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fc2eba4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fc2eba4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fc2eba4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fc2eba4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????}?}????????????}?}????}??存お?????}?}????????????}?}????}??存お?鷹お????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?}????????????}?}????}??存お?????}?}????????????}?}????}??存お?鷹お????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????}?}????????????}?}????}??存お?????}?}????????????}?}????}??存お?鷹お????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?}????????????}?}????}??存お?????}?}????????????}?}????}??存お?鷹お?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fc2eba4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fc2eba4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fc2eba4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fc2eba4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸?????????????????????????????????????¸????뤪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸?????????????????????????????????????¸????뤪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸?????????????????????????????????????¸????뤪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸?????????????????????????????????????¸????뤪?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fc2eba4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fc2eba4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fc2eba4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3fc2eba4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????⊥?⊥????????????⊥?⊥????⊥??쨍ㄺ?????⊥?⊥????????????⊥?⊥????⊥??쨍ㄺ?쯤ㄺ????????????????????????????????????????????????????????????????????????⊥?⊥????????????⊥?⊥????⊥??쨍ㄺ?????⊥?⊥????????????⊥?⊥????⊥??쨍ㄺ?쯤ㄺ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????⊥?⊥????????????⊥?⊥????⊥??쨍ㄺ?????⊥?⊥????????????⊥?⊥????⊥??쨍ㄺ?쯤ㄺ????????????????????????????????????????????????????????????????????????⊥?⊥????????????⊥?⊥????⊥??쨍ㄺ?????⊥?⊥????????????⊥?⊥????⊥??쨍ㄺ?쯤ㄺ?????????????????????????????????????????????????????????????????? |