同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ??¢Ë¤¤?????¡Ñ??¢Ë¤¤????¡Ñ??¢Ë¤¤???¡Ñ??¢Ë¤¤????????¡Ñ???¥ª????¡Ñ??¢Ë¤¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ??¢Ë¤¤?????¡Ñ??¢Ë¤¤????¡Ñ??¢Ë¤¤???¡Ñ??¢Ë¤¤????????¡Ñ???¥ª????¡Ñ??¢Ë¤¤?????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ??¢Ë¤¤?????¡Ñ??¢Ë¤¤????¡Ñ??¢Ë¤¤???¡Ñ??¢Ë¤¤????????¡Ñ???¥ª????¡Ñ??¢Ë¤¤????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????。ム??「ヒ、、?????。ム??「ヒ、、????。ム??「ヒ、、???。ム??「ヒ、、????????。ム???・ェ????。ム??「ヒ、、??????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ム??「ヒ、、?????。ム??「ヒ、、????。ム??「ヒ、、???。ム??「ヒ、、????????。ム???・ェ????。ム??「ヒ、、?????????????N????????????????????????????????????????????????????????。ム??「ヒ、、?????。ム??「ヒ、、????。ム??「ヒ、、???。ム??「ヒ、、????????。ム???・ェ????。ム??「ヒ、、????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????}??∨い?????}??∨い????}??∨い???}??∨い????????}???オ????}??∨い??????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??∨い?????}??∨い????}??∨い???}??∨い????????}???オ????}??∨い?????????????N????????????????????????????????????????????????????????}??∨い?????}??∨い????}??∨い???}??∨い????????}???オ????}??∨い????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ˤ???????????ˤ??????????ˤ?????????ˤ?????????????????????????ˤ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˤ???????????ˤ??????????ˤ?????????ˤ?????????????????????????ˤ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ˤ???????????ˤ??????????ˤ?????????ˤ?????????????????????????ˤ?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3fa1d13f3fa2cba4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????⊥??▦ㄴ?????⊥??▦ㄴ????⊥??▦ㄴ???⊥??▦ㄴ????????⊥???ⅹ????⊥??▦ㄴ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????⊥??▦ㄴ?????⊥??▦ㄴ????⊥??▦ㄴ???⊥??▦ㄴ????????⊥???ⅹ????⊥??▦ㄴ?????????????N????????????????????????????????????????????????????????⊥??▦ㄴ?????⊥??▦ㄴ????⊥??▦ㄴ???⊥??▦ㄴ????????⊥???ⅹ????⊥??▦ㄴ????????????????????? |