同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fb1bb3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fbed93f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fcdb23f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fb1bb3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fbed93f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fcdb23f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fb1bb3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fbed93f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fcdb23f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ????¡Ñ??±»???¡Ñ????¡Ñ?????¡Ñ????¡Ñ???¾Ù??¡Ñ????¡Ñ??Ͳ???????¡Ñ????¡Ñ??±»??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ????¡Ñ??±»???¡Ñ????¡Ñ?????¡Ñ????¡Ñ???¾Ù??¡Ñ????¡Ñ??Ͳ???????¡Ñ????¡Ñ??±»?????????N????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ????¡Ñ??±»???¡Ñ????¡Ñ?????¡Ñ????¡Ñ???¾Ù??¡Ñ????¡Ñ??Ͳ???????¡Ñ????¡Ñ??±»????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fb1bb3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fbed93f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fcdb23f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fb1bb3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fbed93f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fcdb23f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fb1bb3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fbed93f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fcdb23f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????。ム????。ム??アサ???。ム????。ム?????。ム????。ム???セル??。ム????。ム??ヘイ???????。ム????。ム??アサ??????????????????????????????????????????????????????????????????????。ム????。ム??アサ???。ム????。ム?????。ム????。ム???セル??。ム????。ム??ヘイ???????。ム????。ム??アサ?????????N????????????????????????????????????????????????????????。ム????。ム??アサ???。ム????。ム?????。ム????。ム???セル??。ム????。ム??ヘイ???????。ム????。ム??アサ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fb1bb3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fbed93f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fcdb23f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fb1bb3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fbed93f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fcdb23f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fb1bb3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fbed93f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fcdb23f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????}????}??瓜???}????}?????}????}???訟??}????}??猷???????}????}??瓜??????????????????????????????????????????????????????????????????????}????}??瓜???}????}?????}????}???訟??}????}??猷???????}????}??瓜?????????N????????????????????????????????????????????????????????}????}??瓜???}????}?????}????}???訟??}????}??猷???????}????}??瓜????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fb1bb3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fbed93f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fcdb23f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fb1bb3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fbed93f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fcdb23f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fb1bb3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fbed93f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fcdb23f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fb1bb3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fbed93f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fcdb23f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fb1bb3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fbed93f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fcdb23f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fb1bb3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3f3fbed93f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fcdb23f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3fa1d13f3fb1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????⊥????⊥??굳???⊥????⊥?????⊥????⊥???앨??⊥????⊥??呱???????⊥????⊥??굳??????????????????????????????????????????????????????????????????????⊥????⊥??굳???⊥????⊥?????⊥????⊥???앨??⊥????⊥??呱???????⊥????⊥??굳?????????N????????????????????????????????????????????????????????⊥????⊥??굳???⊥????⊥?????⊥????⊥???앨??⊥????⊥??呱???????⊥????⊥??굳????????????????? |