同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡Ë¡þ?????¡§??¡§¡Ì?????¡§????????¡Ë¡þ?????¡§????????¡§??¡Ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ë¡þ?????¡§??¡§¡Ì?????¡§????????¡Ë¡þ?????¡§????????¡§??¡Ë?????????N????????????????????????????????????????????????????????¡Ë¡þ?????¡§??¡§¡Ì?????¡§????????¡Ë¡þ?????¡§????????¡§??¡Ë????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????。ヒ。??????。ァ??。ァ。フ?????。ァ????????。ヒ。??????。ァ????????。ァ??。ヒ??????????????????????????????????????????????????????????????????????。ヒ。??????。ァ??。ァ。フ?????。ァ????????。ヒ。??????。ァ????????。ァ??。ヒ?????????N????????????????????????????????????????????????????????。ヒ。??????。ァ??。ァ。フ?????。ァ????????。ヒ。??????。ァ????????。ァ??。ヒ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????)◇?????:??:〔?????:????????)◇?????:????????:??)??????????????????????????????????????????????????????????????????????)◇?????:??:〔?????:????????)◇?????:????????:??)?????????N????????????????????????????????????????????????????????)◇?????:??:〔?????:????????)◇?????:????????:??)????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ˡ??????????????????????????????ˡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˡ??????????????????????????????ˡ???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ˡ??????????????????????????????ˡ??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3fa1a73f3fa1a7a1cc3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1cba1fe3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¢¬?????¨??¨£?????¨????????¢¬?????¨????????¨??¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¬?????¨??¨£?????¨????????¢¬?????¨????????¨??¢?????????N????????????????????????????????????????????????????????¢¬?????¨??¨£?????¨????????¢¬?????¨????????¨??¢????????????????? |