同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡Ë?????¡×???????¡Ë?????¡×??????¡Ë?????¡×???????????¡Ë?????¡×?????¡Ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ë?????¡×???????¡Ë?????¡×??????¡Ë?????¡×???????????¡Ë?????¡×?????¡Ë?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡Ë?????¡×???????¡Ë?????¡×??????¡Ë?????¡×???????????¡Ë?????¡×?????¡Ë????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????。ヒ?????。ラ???????。ヒ?????。ラ??????。ヒ?????。ラ???????????。ヒ?????。ラ?????。ヒ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ヒ?????。ラ???????。ヒ?????。ラ??????。ヒ?????。ラ???????????。ヒ?????。ラ?????。ヒ?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????。ヒ?????。ラ???????。ヒ?????。ラ??????。ヒ?????。ラ???????????。ヒ?????。ラ?????。ヒ????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????)?????」???????)?????」??????)?????」???????????)?????」?????)??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)?????」???????)?????」??????)?????」???????????)?????」?????)?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????)?????」???????)?????」??????)?????」???????????)?????」?????)????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¢?????§???????¢?????§??????¢?????§???????????¢?????§?????¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?????§???????¢?????§??????¢?????§???????????¢?????§?????¢?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¢?????§???????¢?????§??????¢?????§???????????¢?????§?????¢????????????????????????????????????????????????? |