同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡Æ¨ö?©÷¡§??????¡Æ¨ö?©÷¡§????¡Æ¨ö?©÷¡§??????????¡×???¡¾??¡×¡©????????¡Æ¨ö?©÷¡§??????¡Æ¨ö?©÷¡§?????????¡×?????¡×???¡¾??¡×¡©????????????????????¡Æ¨ö?©÷¡§??????¡Æ¨ö?©÷¡§?????????¡×?????¡×???¡¾??¡×¡©????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ¨ö?©÷¡§??????¡Æ¨ö?©÷¡§????¡Æ¨ö?©÷¡§??????????¡×???¡¾??¡×¡©????????¡Æ¨ö?©÷¡§??????¡Æ¨ö?©÷¡§?????????¡×?????¡×???¡¾??¡×¡©????????????????????¡Æ¨ö?©÷¡§??????¡Æ¨ö?©÷¡§?????????¡×?????¡×???¡¾??¡×¡©???????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡Æ¨ö?©÷¡§??????¡Æ¨ö?©÷¡§????¡Æ¨ö?©÷¡§??????????¡×???¡¾??¡×¡©????????¡Æ¨ö?©÷¡§??????¡Æ¨ö?©÷¡§?????????¡×?????¡×???¡¾??¡×¡©????????????????????¡Æ¨ö?©÷¡§??????¡Æ¨ö?©÷¡§?????????¡×?????¡×???¡¾??¡×¡©??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????。ニィ?ゥァ??????。ニィ?ゥァ????。ニィ?ゥァ??????????。ラ???。セ??。ラ。ゥ????????。ニィ?ゥァ??????。ニィ?ゥァ?????????。ラ?????。ラ???。セ??。ラ。ゥ????????????????????。ニィ?ゥァ??????。ニィ?ゥァ?????????。ラ?????。ラ???。セ??。ラ。ゥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニィ?ゥァ??????。ニィ?ゥァ????。ニィ?ゥァ??????????。ラ???。セ??。ラ。ゥ????????。ニィ?ゥァ??????。ニィ?ゥァ?????????。ラ?????。ラ???。セ??。ラ。ゥ????????????????????。ニィ?ゥァ??????。ニィ?ゥァ?????????。ラ?????。ラ???。セ??。ラ。ゥ???????????????N????????????????????????????????????????????????????????。ニィ?ゥァ??????。ニィ?ゥァ????。ニィ?ゥァ??????????。ラ???。セ??。ラ。ゥ????????。ニィ?ゥァ??????。ニィ?ゥァ?????????。ラ?????。ラ???。セ??。ラ。ゥ????????????????????。ニィ?ゥァ??????。ニィ?ゥァ?????????。ラ?????。ラ???。セ??。ラ。ゥ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????‘???:??????‘???:????‘???:??????????」???‐??」?????????‘???:??????‘???:?????????」?????」???‐??」?????????????????????‘???:??????‘???:?????????」?????」???‐??」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘???:??????‘???:????‘???:??????????」???‐??」?????????‘???:??????‘???:?????????」?????」???‐??」?????????????????????‘???:??????‘???:?????????」?????」???‐??」????????????????N????????????????????????????????????????????????????????‘???:??????‘???:????‘???:??????????」???‐??」?????????‘???:??????‘???:?????????」?????」???‐??」?????????????????????‘???:??????‘???:?????????」?????」???‐??」???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ƨ?????????????ƨ???????????ƨ??????????????????????????ס??????????ƨ?????????????ƨ????????????????????????????????ס??????????????????????ƨ?????????????ƨ????????????????????????????????ס??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ƨ?????????????ƨ???????????ƨ??????????????????????????ס??????????ƨ?????????????ƨ????????????????????????????????ס??????????????????????ƨ?????????????ƨ????????????????????????????????ס????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ƨ?????????????ƨ???????????ƨ??????????????????????????ס??????????ƨ?????????????ƨ????????????????????????????????ס??????????????????????ƨ?????????????ƨ????????????????????????????????ס???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3fa1c6a8f63fa9f7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3fa1d7a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????°½?²¨??????°½?²¨????°½?²¨??????????§???±??§????????°½?²¨??????°½?²¨?????????§?????§???±??§????????????????????°½?²¨??????°½?²¨?????????§?????§???±??§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°½?²¨??????°½?²¨????°½?²¨??????????§???±??§????????°½?²¨??????°½?²¨?????????§?????§???±??§????????????????????°½?²¨??????°½?²¨?????????§?????§???±??§???????????????N????????????????????????????????????????????????????????°½?²¨??????°½?²¨????°½?²¨??????????§???±??§????????°½?²¨??????°½?²¨?????????§?????§???±??§????????????????????°½?²¨??????°½?²¨?????????§?????§???±??§??????????????????????? |