同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡Æ?¨ö??¢®????¨ú?©¡???????¢ç??????¡Æ?¨ö??¢®????¨ú?©¡???????¢ç??????????¡Æ?¨ö??¢®????¨ú?©¡???????¢ç????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ?¨ö??¢®????¨ú?©¡???????¢ç??????¡Æ?¨ö??¢®????¨ú?©¡???????¢ç??????????¡Æ?¨ö??¢®????¨ú?©¡???????¢ç???????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡Æ?¨ö??¢®????¨ú?©¡???????¢ç??????¡Æ?¨ö??¢®????¨ú?©¡???????¢ç??????????¡Æ?¨ö??¢®????¨ú?©¡???????¢ç??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????。ニ?ィ??「ョ????ィ?ゥ。???????「??????。ニ?ィ??「ョ????ィ?ゥ。???????「??????????。ニ?ィ??「ョ????ィ?ゥ。???????「????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ?ィ??「ョ????ィ?ゥ。???????「??????。ニ?ィ??「ョ????ィ?ゥ。???????「??????????。ニ?ィ??「ョ????ィ?ゥ。???????「???????????????N????????????????????????????????????????????????????????。ニ?ィ??「ョ????ィ?ゥ。???????「??????。ニ?ィ??「ョ????ィ?ゥ。???????「??????????。ニ?ィ??「ョ????ィ?ゥ。???????「??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????‘????〓??????????????∝??????‘????〓??????????????∝??????????‘????〓??????????????∝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘????〓??????????????∝??????‘????〓??????????????∝??????????‘????〓??????????????∝???????????????N????????????????????????????????????????????????????????‘????〓??????????????∝??????‘????〓??????????????∝??????????‘????〓??????????????∝??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3f3f3f3fa8fa3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????°?½??¡????¾?æ???????®??????°?½??¡????¾?æ???????®??????????°?½??¡????¾?æ???????®????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°?½??¡????¾?æ???????®??????°?½??¡????¾?æ???????®??????????°?½??¡????¾?æ???????®???????????????N????????????????????????????????????????????????????????°?½??¡????¾?æ???????®??????°?½??¡????¾?æ???????®??????????°?½??¡????¾?æ???????®??????????????????????? |