同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2e73f3fa1a73fa8f93f3fa8f63fa2ae3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa1a73fa8f93f3fa8fa3f3f3fa9f63f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2e73f3fa1a73fa8f93f3fa8f63fa2ae3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa1a73fa8f93f3fa8fa3f3f3fa9f63f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2e73f3fa1a73fa8f93f3fa8f63fa2ae3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa1a73fa8f93f3fa8fa3f3f3fa9f63f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2e73f3fa1a73fa8f93f3fa8f63fa2ae3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa1a73fa8f93f3fa8fa3f3f3fa9f63f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡Æ???¨ú???¡Æ???¨ö?¢ç??¡§?¨ù??¨ö?¢®??¡Æ???¨ö?¢ç???¡§?¨ù??¨ú???©ö???¨ö???¨ú???¡Æ???¨ú????¡Æ???¨ú?????????¡Æ???¨ú???¡Æ???¨ú?????¡Æ???¨ú???¡Æ???¨ö?¢ç???????¡Æ???¨ú???¡Æ???¨ö?¢ç??¡§?¨ù??¨ö?¢®??¡Æ???¨ö?¢ç???¡§?¨ù??¨ú???©ö???¨ö???¨ú???¡Æ???¨ú????¡Æ???¨ú????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡Æ???¨ú???¡Æ???¨ö?¢ç??¡§?¨ù??¨ö?¢®??¡Æ???¨ö?¢ç???¡§?¨ù??¨ú???©ö???¨ö???¨ú???¡Æ???¨ú????¡Æ???¨ú?????????¡Æ???¨ú???¡Æ???¨ú?????¡Æ???¨ú???¡Æ???¨ö?¢ç???????¡Æ???¨ú???¡Æ???¨ö?¢ç??¡§?¨ù??¨ö?¢®??¡Æ???¨ö?¢ç???¡§?¨ù??¨ú???©ö???¨ö???¨ú???¡Æ???¨ú????¡Æ???¨ú????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2e73f3fa1a73fa8f93f3fa8f63fa2ae3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa1a73fa8f93f3fa8fa3f3f3fa9f63f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2e73f3fa1a73fa8f93f3fa8f63fa2ae3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa1a73fa8f93f3fa8fa3f3f3fa9f63f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2e73f3fa1a73fa8f93f3fa8f63fa2ae3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa1a73fa8f93f3fa8fa3f3f3fa9f63f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2e73f3fa1a73fa8f93f3fa8f63fa2ae3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa1a73fa8f93f3fa8fa3f3f3fa9f63f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????｡ﾆ???ｨ???｡ﾆ???ｨ?｢??｡ｧ?ｨ??ｨ?｢ｮ??｡ﾆ???ｨ?｢???｡ｧ?ｨ??ｨ???ｩ???ｨ???ｨ???｡ﾆ???ｨ????｡ﾆ???ｨ?????????｡ﾆ???ｨ???｡ﾆ???ｨ?????｡ﾆ???ｨ???｡ﾆ???ｨ?｢???????｡ﾆ???ｨ???｡ﾆ???ｨ?｢??｡ｧ?ｨ??ｨ?｢ｮ??｡ﾆ???ｨ?｢???｡ｧ?ｨ??ｨ???ｩ???ｨ???ｨ???｡ﾆ???ｨ????｡ﾆ???ｨ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????｡ﾆ???ｨ???｡ﾆ???ｨ?｢??｡ｧ?ｨ??ｨ?｢ｮ??｡ﾆ???ｨ?｢???｡ｧ?ｨ??ｨ???ｩ???ｨ???ｨ???｡ﾆ???ｨ????｡ﾆ???ｨ?????????｡ﾆ???ｨ???｡ﾆ???ｨ?????｡ﾆ???ｨ???｡ﾆ???ｨ?｢???????｡ﾆ???ｨ???｡ﾆ???ｨ?｢??｡ｧ?ｨ??ｨ?｢ｮ??｡ﾆ???ｨ?｢???｡ｧ?ｨ??ｨ???ｩ???ｨ???ｨ???｡ﾆ???ｨ????｡ﾆ???ｨ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2e73f3fa1a73fa8f93f3fa8f63fa2ae3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa1a73fa8f93f3fa8fa3f3f3fa9f63f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2e73f3fa1a73fa8f93f3fa8f63fa2ae3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa1a73fa8f93f3fa8fa3f3f3fa9f63f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2e73f3fa1a73fa8f93f3fa8f63fa2ae3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa1a73fa8f93f3fa8fa3f3f3fa9f63f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2e73f3fa1a73fa8f93f3fa8f63fa2ae3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa1a73fa8f93f3fa8fa3f3f3fa9f63f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????‘???????‘?????∝??：??????〓??‘?????∝???：????????????????????‘????????‘?????????????‘???????‘?????????‘???????‘?????∝???????‘???????‘?????∝??：??????〓??‘?????∝???：????????????????????‘????????‘????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????‘???????‘?????∝??：??????〓??‘?????∝???：????????????????????‘????????‘?????????????‘???????‘?????????‘???????‘?????∝???????‘???????‘?????∝??：??????〓??‘?????∝???：????????????????????‘????????‘????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2e73f3fa1a73fa8f93f3fa8f63fa2ae3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa1a73fa8f93f3fa8fa3f3f3fa9f63f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2e73f3fa1a73fa8f93f3fa8f63fa2ae3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa1a73fa8f93f3fa8fa3f3f3fa9f63f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2e73f3fa1a73fa8f93f3fa8f63fa2ae3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa1a73fa8f93f3fa8fa3f3f3fa9f63f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2e73f3fa1a73fa8f93f3fa8f63fa2ae3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa1a73fa8f93f3fa8fa3f3f3fa9f63f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2e73f3fa1a73fa8f93f3fa8f63fa2ae3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa1a73fa8f93f3fa8fa3f3f3fa9f63f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2e73f3fa1a73fa8f93f3fa8f63fa2ae3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa1a73fa8f93f3fa8fa3f3f3fa9f63f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2e73f3fa1a73fa8f93f3fa8f63fa2ae3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa1a73fa8f93f3fa8fa3f3f3fa9f63f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2e73f3fa1a73fa8f93f3fa8f63fa2ae3f3fa1c63f3f3fa8f63fa2e73f3f3fa1a73fa8f93f3fa8fa3f3f3fa9f63f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????°???¾???°???½?®??¨?¼??½?¡??°???½?®???¨?¼??¾???¹???½???¾???°???¾????°???¾?????????°???¾???°???¾?????°???¾???°???½?®???????°???¾???°???½?®??¨?¼??½?¡??°???½?®???¨?¼??¾???¹???½???¾???°???¾????°???¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????°???¾???°???½?®??¨?¼??½?¡??°???½?®???¨?¼??¾???¹???½???¾???°???¾????°???¾?????????°???¾???°???¾?????°???¾???°???½?®???????°???¾???°???½?®??¨?¼??½?¡??°???½?®???¨?¼??¾???¹???½???¾???°???¾????°???¾????????????????????????????? |