同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a33f3f3fa2d23fa1be3f3f3fa9f73fa1d73fa1be3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2e73fa1a93fa8fa3fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a73f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa8ac3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a73f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa8ac3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2e73fa1a93fa8fa3fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2e73fa1a93fa8fa3fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡Æ?????¡¾???¨ö???¡¾?????©ø???¨£???¢Ò?¡¾???©÷?¡×?¡¾?¨£?¨£?????????¡Æ?????¡¾???¨ö???¡¾?????¢Ò?????¡¾?¢®???¨ö??¢ç?¡©?¨ú?¡¾???¨ö???¨ö?¨£???????????¨ú???¡§???¨£?¢¥???¨¬????©ø???????¨ú???¡§???¨£?¢¥???¨¬????©ø??????????¡Æ?????¡¾???¨ö???¡¾?????¢Ò?????¡¾?¢®???¨ö??¢ç?¡©?¨ú?¡¾???¨ö???¨ö?¨£????????????¡Æ?????¡¾???¨ö???¡¾?????¢Ò?????¡¾?¢®???¨ö??¢ç?¡©?¨ú?¡¾???¨ö???¨ö?¨£?????????N??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a33f3f3fa2d23fa1be3f3f3fa9f73fa1d73fa1be3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2e73fa1a93fa8fa3fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a73f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa8ac3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a73f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa8ac3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2e73fa1a93fa8fa3fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2e73fa1a93fa8fa3fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????。ニ?????。セ???ィ???。セ?????ゥ???ィ」???「メ?。セ???ゥ?。ラ?。セ?ィ」?ィ」?????????。ニ?????。セ???ィ???。セ?????「メ?????。セ?「ョ???ィ??「?。ゥ?ィ?。セ???ィ???ィ?ィ」???????????ィ???。ァ???ィ」?「・???ィャ????ゥ???????ィ???。ァ???ィ」?「・???ィャ????ゥ??????????。ニ?????。セ???ィ???。セ?????「メ?????。セ?「ョ???ィ??「?。ゥ?ィ?。セ???ィ???ィ?ィ」????????????。ニ?????。セ???ィ???。セ?????「メ?????。セ?「ョ???ィ??「?。ゥ?ィ?。セ???ィ???ィ?ィ」?????????N??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a33f3f3fa2d23fa1be3f3f3fa9f73fa1d73fa1be3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2e73fa1a93fa8fa3fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a73f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa8ac3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a73f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa8ac3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2e73fa1a93fa8fa3fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2e73fa1a93fa8fa3fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????‘?????‐???????‐?????????┌?????‐?????」?‐?┌?┌?????????‘?????‐???????‐???????????‐?〓??????∝?????‐?????????┌???????????????:???┌?▲???━????????????????:???┌?▲???━???????????????‘?????‐???????‐???????????‐?〓??????∝?????‐?????????┌????????????‘?????‐???????‐???????????‐?〓??????∝?????‐?????????┌?????????N??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a33f3f3fa2d23fa1be3f3f3fa9f73fa1d73fa1be3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2e73fa1a93fa8fa3fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a73f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa8ac3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a73f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa8ac3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2e73fa1a93fa8fa3fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2e73fa1a93fa8fa3fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa9f83f3f3fa8a33f3f3fa2d23fa1be3f3f3fa9f73fa1d73fa1be3fa8a33fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2e73fa1a93fa8fa3fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a73f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa8ac3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a73f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa8ac3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2e73fa1a93fa8fa3fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1be3fa2ae3f3f3fa8f63f3fa2e73fa1a93fa8fa3fa1be3f3f3fa8f63f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????°?????±???½???±?????³???ª???¶?±???²?§?±?ª?ª?????????°?????±???½???±?????¶?????±?¡???½??®??¾?±???½???½?ª???????????¾???¨???ª?´???º????³???????¾???¨???ª?´???º????³??????????°?????±???½???±?????¶?????±?¡???½??®??¾?±???½???½?ª????????????°?????±???½???±?????¶?????±?¡???½??®??¾?±???½???½?ª?????????N??????????????????????????????? |