同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡Æ???????¡§¨ö???????¡Æ???????¡§¨ö?????????¡Æ???????¢®??????¡§¨ö???????¡Æ???????¡§¨ö?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ???????¡§¨ö???????¡Æ???????¡§¨ö?????????¡Æ???????¢®??????¡§¨ö???????¡Æ???????¡§¨ö????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡Æ???????¡§¨ö???????¡Æ???????¡§¨ö?????????¡Æ???????¢®??????¡§¨ö???????¡Æ???????¡§¨ö???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????。ニ???????。ァィ???????。ニ???????。ァィ?????????。ニ???????「ョ??????。ァィ???????。ニ???????。ァィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ???????。ァィ???????。ニ???????。ァィ?????????。ニ???????「ョ??????。ァィ???????。ニ???????。ァィ????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????。ニ???????。ァィ???????。ニ???????。ァィ?????????。ニ???????「ョ??????。ァィ???????。ニ???????。ァィ???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????‘???????:????????‘???????:??????????‘???????〓??????:????????‘???????:??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘???????:????????‘???????:??????????‘???????〓??????:????????‘???????:?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????‘???????:????????‘???????:??????????‘???????〓??????:????????‘???????:????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????°???????¨½???????°???????¨½?????????°???????¡??????¨½???????°???????¨½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°???????¨½???????°???????¨½?????????°???????¡??????¨½???????°???????¨½????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????°???????¨½???????°???????¨½?????????°???????¡??????¨½???????°???????¨½???????????????????????????????? |