同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡À?]????????¡À?]??????????©ö??????????¡À?]????????¡À?]????????????????????????¡À?]????????¡À?]??????????©ö??????????¡À?]????????¡À?]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡À?]????????¡À?]??????????©ö??????????¡À?]????????¡À?]????????????????????????¡À?]????????¡À?]??????????©ö??????????¡À?]????????¡À?]????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡À?]????????¡À?]??????????©ö??????????¡À?]????????¡À?]????????????????????????¡À?]????????¡À?]??????????©ö??????????¡À?]????????¡À?]???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????。タ?]????????。タ?]??????????ゥ??????????。タ?]????????。タ?]????????????????????????。タ?]????????。タ?]??????????ゥ??????????。タ?]????????。タ?]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。タ?]????????。タ?]??????????ゥ??????????。タ?]????????。タ?]????????????????????????。タ?]????????。タ?]??????????ゥ??????????。タ?]????????。タ?]????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????。タ?]????????。タ?]??????????ゥ??????????。タ?]????????。タ?]????????????????????????。タ?]????????。タ?]??????????ゥ??????????。タ?]????????。タ?]???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????\?]????????\?]?????????????????????\?]????????\?]????????????????????????\?]????????\?]?????????????????????\?]????????\?]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\?]????????\?]?????????????????????\?]????????\?]????????????????????????\?]????????\?]?????????????????????\?]????????\?]????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????\?]????????\?]?????????????????????\?]????????\?]????????????????????????\?]????????\?]?????????????????????\?]????????\?]???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????]???????????]?????????????????????????]???????????]???????????????????????????]???????????]?????????????????????????]???????????]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???????????]?????????????????????????]???????????]???????????????????????????]???????????]?????????????????????????]???????????]????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????]???????????]?????????????????????????]???????????]???????????????????????????]???????????]?????????????????????????]???????????]???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????÷?]????????÷?]??????????¹??????????÷?]????????÷?]????????????????????????÷?]????????÷?]??????????¹??????????÷?]????????÷?]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷?]????????÷?]??????????¹??????????÷?]????????÷?]????????????????????????÷?]????????÷?]??????????¹??????????÷?]????????÷?]????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????÷?]????????÷?]??????????¹??????????÷?]????????÷?]????????????????????????÷?]????????÷?]??????????¹??????????÷?]????????÷?]???????????????????????????????????? |