同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1bea8a13fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1bea8a13fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1bea8a13fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡¾¨¡?¨ú¨ú??????¡¾¨¡?¨ú¨ú?¡¾¨¡?????¡¾¨¡?¨ú¨ú?¡¾¨¡?¨ö???¡¾¨¡?¨ú¨ú?????????????????¡¾¨¡????¡¾¨¡?¨ú¨ú?¡¾????????????????????????????¡¾¨¡?¨ú¨ú?????????????¡¾¨¡?¨ú¨ú???????????¡¾¨¡?¨ú¨ú?¡¾¨¡?¨ö???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾¨¡?¨ú¨ú??????¡¾¨¡?¨ú¨ú?¡¾¨¡?????¡¾¨¡?¨ú¨ú?¡¾¨¡?¨ö???¡¾¨¡?¨ú¨ú?????????????????¡¾¨¡????¡¾¨¡?¨ú¨ú?¡¾????????????????????????????¡¾¨¡?¨ú¨ú?????????????¡¾¨¡?¨ú¨ú???????????¡¾¨¡?¨ú¨ú?¡¾¨¡?¨ö??????????N????????????????????????????????????????????????????????¡¾¨¡?¨ú¨ú??????¡¾¨¡?¨ú¨ú?¡¾¨¡?????¡¾¨¡?¨ú¨ú?¡¾¨¡?¨ö???¡¾¨¡?¨ú¨ú?????????????????¡¾¨¡????¡¾¨¡?¨ú¨ú?¡¾????????????????????????????¡¾¨¡?¨ú¨ú?????????????¡¾¨¡?¨ú¨ú???????????¡¾¨¡?¨ú¨ú?¡¾¨¡?¨ö?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1bea8a13fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1bea8a13fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1bea8a13fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????。セィ。?ィ甯??????。セィ。?ィ甯?。セィ。?????。セィ。?ィ甯?。セィ。?ィ???。セィ。?ィ甯?????????????????。セィ。????。セィ。?ィ甯?。セ????????????????????????????。セィ。?ィ甯?????????????。セィ。?ィ甯???????????。セィ。?ィ甯?。セィ。?ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????。セィ。?ィ甯??????。セィ。?ィ甯?。セィ。?????。セィ。?ィ甯?。セィ。?ィ???。セィ。?ィ甯?????????????????。セィ。????。セィ。?ィ甯?。セ????????????????????????????。セィ。?ィ甯?????????????。セィ。?ィ甯???????????。セィ。?ィ甯?。セィ。?ィ??????????N????????????????????????????????????????????????????????。セィ。?ィ甯??????。セィ。?ィ甯?。セィ。?????。セィ。?ィ甯?。セィ。?ィ???。セィ。?ィ甯?????????????????。セィ。????。セィ。?ィ甯?。セ????????????????????????????。セィ。?ィ甯?????????????。セィ。?ィ甯???????????。セィ。?ィ甯?。セィ。?ィ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1bea8a13fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1bea8a13fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1bea8a13fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????‐─?????????‐─????‐─?????‐─????‐─?????‐─????????????????????‐─????‐─????‐????????????????????????????‐─????????????????‐─??????????????‐─????‐─?????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐─?????????‐─????‐─?????‐─????‐─?????‐─????????????????????‐─????‐─????‐????????????????????????????‐─????????????????‐─??????????????‐─????‐─????????????N????????????????????????????????????????????????????????‐─?????????‐─????‐─?????‐─????‐─?????‐─????????????????????‐─????‐─????‐????????????????????????????‐─????????????????‐─??????????????‐─????‐─???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1bea8a13fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1bea8a13fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1bea8a13fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1bea8a13fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1bea8a13fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3fa1bea8a13fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????±Æ?¾¾??????±Æ?¾¾?±Æ?????±Æ?¾¾?±Æ?½???±Æ?¾¾?????????????????±Æ????±Æ?¾¾?±????????????????????????????±Æ?¾¾?????????????±Æ?¾¾???????????±Æ?¾¾?±Æ?½???????????????????????????????????????????????????????????????????????±Æ?¾¾??????±Æ?¾¾?±Æ?????±Æ?¾¾?±Æ?½???±Æ?¾¾?????????????????±Æ????±Æ?¾¾?±????????????????????????????±Æ?¾¾?????????????±Æ?¾¾???????????±Æ?¾¾?±Æ?½??????????N????????????????????????????????????????????????????????±Æ?¾¾??????±Æ?¾¾?±Æ?????±Æ?¾¾?±Æ?½???±Æ?¾¾?????????????????±Æ????±Æ?¾¾?±????????????????????????????±Æ?¾¾?????????????±Æ?¾¾???????????±Æ?¾¾?±Æ?½?????????????????? |