同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡¾??¡×??¡¾???¡×¡×???¡×¡Æ???¡¾?????????????¡¾??¡×??¡¾???¡×¡×???¡×¡Æ???¡¾????????????????¡¾??¡×??¡¾???¡×¡×???¡×¡Æ???¡¾?????????????¡¾??¡×??¡¾???¡×¡×???¡×¡Æ???¡¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾??¡×??¡¾???¡×¡×???¡×¡Æ???¡¾?????????????¡¾??¡×??¡¾???¡×¡×???¡×¡Æ???¡¾????????????????¡¾??¡×??¡¾???¡×¡×???¡×¡Æ???¡¾?????????????¡¾??¡×??¡¾???¡×¡×???¡×¡Æ???¡¾??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡¾??¡×??¡¾???¡×¡×???¡×¡Æ???¡¾?????????????¡¾??¡×??¡¾???¡×¡×???¡×¡Æ???¡¾????????????????¡¾??¡×??¡¾???¡×¡×???¡×¡Æ???¡¾?????????????¡¾??¡×??¡¾???¡×¡×???¡×¡Æ???¡¾?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????。セ??。ラ??。セ???。ラ。ラ???。ラ。ニ???。セ?????????????。セ??。ラ??。セ???。ラ。ラ???。ラ。ニ???。セ????????????????。セ??。ラ??。セ???。ラ。ラ???。ラ。ニ???。セ?????????????。セ??。ラ??。セ???。ラ。ラ???。ラ。ニ???。セ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ??。ラ??。セ???。ラ。ラ???。ラ。ニ???。セ?????????????。セ??。ラ??。セ???。ラ。ラ???。ラ。ニ???。セ????????????????。セ??。ラ??。セ???。ラ。ラ???。ラ。ニ???。セ?????????????。セ??。ラ??。セ???。ラ。ラ???。ラ。ニ???。セ??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????。セ??。ラ??。セ???。ラ。ラ???。ラ。ニ???。セ?????????????。セ??。ラ??。セ???。ラ。ラ???。ラ。ニ???。セ????????????????。セ??。ラ??。セ???。ラ。ラ???。ラ。ニ???。セ?????????????。セ??。ラ??。セ???。ラ。ラ???。ラ。ニ???。セ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????‐??」??‐???」」???」‘???‐?????????????‐??」??‐???」」???」‘???‐????????????????‐??」??‐???」」???」‘???‐?????????????‐??」??‐???」」???」‘???‐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐??」??‐???」」???」‘???‐?????????????‐??」??‐???」」???」‘???‐????????????????‐??」??‐???」」???」‘???‐?????????????‐??」??‐???」」???」‘???‐??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????‐??」??‐???」」???」‘???‐?????????????‐??」??‐???」」???」‘???‐????????????????‐??」??‐???」」???」‘???‐?????????????‐??」??‐???」」???」‘???‐?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס?????ס?????????????????????????????????ס?????ס????????????????????????????????????ס?????ס?????????????????????????????????ס?????ס???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס?????ס?????????????????????????????????ס?????ס????????????????????????????????????ס?????ס?????????????????????????????????ס?????ס????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ס?????ס?????????????????????????????????ס?????ס????????????????????????????????????ס?????ס?????????????????????????????????ס?????ס???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d7a1d73f3f3fa1d7a1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????±??§??±???§§???§°???±?????????????±??§??±???§§???§°???±????????????????±??§??±???§§???§°???±?????????????±??§??±???§§???§°???±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±??§??±???§§???§°???±?????????????±??§??±???§§???§°???±????????????????±??§??±???§§???§°???±?????????????±??§??±???§§???§°???±??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????±??§??±???§§???§°???±?????????????±??§??±???§§???§°???±????????????????±??§??±???§§???§°???±?????????????±??§??±???§§???§°???±?????????????????????????????? |