同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3fa1c6a8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3fa1c6a8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3fa1c6a8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3fa1c6a8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3fa1c6a8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3fa1c6a8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡¾???¡¾???¡Æ¨ö??¨£??????????????¡¾???¡¾???¡Æ¨ö??¨£?????????¡Æ¨ù?¡¾???¡¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾???¡¾???¡Æ¨ö??¨£??????????????¡¾???¡¾???¡Æ¨ö??¨£?????????¡Æ¨ù?¡¾???¡¾???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡¾???¡¾???¡Æ¨ö??¨£??????????????¡¾???¡¾???¡Æ¨ö??¨£?????????¡Æ¨ù?¡¾???¡¾??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3fa1c6a8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3fa1c6a8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3fa1c6a8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3fa1c6a8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3fa1c6a8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3fa1c6a8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????。セ???。セ???。ニィ??ィ」??????????????。セ???。セ???。ニィ??ィ」?????????。ニィ?。セ???。セ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ???。セ???。ニィ??ィ」??????????????。セ???。セ???。ニィ??ィ」?????????。ニィ?。セ???。セ???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????。セ???。セ???。ニィ??ィ」??????????????。セ???。セ???。ニィ??ィ」?????????。ニィ?。セ???。セ??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3fa1c6a8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3fa1c6a8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3fa1c6a8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3fa1c6a8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3fa1c6a8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3fa1c6a8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????‐???‐???‘???┌??????????????‐???‐???‘???┌?????????‘??‐???‐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐???‐???‘???┌??????????????‐???‐???‘???┌?????????‘??‐???‐???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????‐???‐???‘???┌??????????????‐???‐???‘???┌?????????‘??‐???‐??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3fa1c6a8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3fa1c6a8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3fa1c6a8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3fa1c6a8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3fa1c6a8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3fa1c6a8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ƨ??????????????????????????????ƨ???????????????ƨ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ƨ??????????????????????????????ƨ???????????????ƨ????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ƨ??????????????????????????????ƨ???????????????ƨ???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3fa1c6a8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3fa1c6a8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3fa1c6a8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3fa1c6a8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3fa1c6a8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3fa1c6a8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????±???±???°½??ª??????????????±???±???°½??ª?????????°¼?±???±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±???±???°½??ª??????????????±???±???°½??ª?????????°¼?±???±???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????±???±???°½??ª??????????????±???±???°½??ª?????????°¼?±???±??????????????????????????????????????????? |