同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ecfb3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2eded3f8fa2eafba1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ecfb3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2eded3f8fa2eafba1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ecfb3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2eded3f8fa2eafba1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢ìû??¡¯¡ò¡ñ¡??¡¯¡ò¡¯¡ò???¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢íí?¢êû¡¯¡ò¡ñ¡??¡¯¡ò¡¯¡ò???¡¯¡ò¡ñ¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢ìû??¡¯¡ò¡ñ¡??¡¯¡ò¡¯¡ò???¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢íí?¢êû¡¯¡ò¡ñ¡??¡¯¡ò¡¯¡ò???¡¯¡ò¡ñ¡???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢ìû??¡¯¡ò¡ñ¡??¡¯¡ò¡¯¡ò???¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢íí?¢êû¡¯¡ò¡ñ¡??¡¯¡ò¡¯¡ò???¡¯¡ò¡ñ¡??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ecfb3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2eded3f8fa2eafba1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ecfb3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2eded3f8fa2eafba1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ecfb3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2eded3f8fa2eafba1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????。ッ。ュ。「???。ッ。ュ??。ッ。ッ。???。ッ。ュ。「澵?召?。ッ。ュ??。ッ。ッ。???。ッ。ュ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ。ュ。「???。ッ。ュ??。ッ。ッ。???。ッ。ュ。「澵?召?。ッ。ュ??。ッ。ッ。???。ッ。ュ???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????。ッ。ュ。「???。ッ。ュ??。ッ。ッ。???。ッ。ュ。「澵?召?。ッ。ュ??。ッ。ッ。???。ッ。ュ??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ecfb3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2eded3f8fa2eafba1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ecfb3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2eded3f8fa2eafba1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ecfb3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2eded3f8fa2eafba1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¨£¢´¢ª??¨£¢´??¨£¨£???¨£¢´¢©????髻顱??¨£¨£???¨£¢´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¢´¢ª??¨£¢´??¨£¨£???¨£¢´¢©????髻顱??¨£¨£???¨£¢´???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¨£¢´¢ª??¨£¢´??¨£¨£???¨£¢´¢©????髻顱??¨£¨£???¨£¢´??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ecfb3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2eded3f8fa2eafba1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ecfb3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2eded3f8fa2eafba1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ecfb3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2eded3f8fa2eafba1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ecfb3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2eded3f8fa2eafba1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ecfb3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2eded3f8fa2eafba1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ecfb3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2eded3f8fa2eafba1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????’∫∵∼∵룫荏??’∫∵∼??’∫’∫???’∫∵∼∵룫牆?룫洧’∫∵∼??’∫’∫???’∫∵∼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’∫∵∼∵룫荏??’∫∵∼??’∫’∫???’∫∵∼∵룫牆?룫洧’∫∵∼??’∫’∫???’∫∵∼???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????’∫∵∼∵룫荏??’∫∵∼??’∫’∫???’∫∵∼∵룫牆?룫洧’∫∵∼??’∫’∫???’∫∵∼??????????????????????????? |