同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3fa1afa1f28fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3fa1afa1f2a1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3fa1afa1f28fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3fa1afa1f2a1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3fa1afa1f28fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3fa1afa1f2a1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3fa1afa1f28fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3fa1afa1f2a1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ò????¡ñ¢ìû??¡¯¡ò¢ìí©Ì???????¡¯¡ò????¡ñ¢ìû???¡¯¡ò¡ñ«????????????¡¯¡ò????¡ñ¢ìû??¡¯¡ò¢ìí©Ì???????¡¯¡ò????¡ñ¢ìû???¡¯¡ò¡ñ«???????????¡¯¡ò????¡ñ¢ìû??¡¯¡ò¢ìí©Ì???????¡¯¡ò????¡ñ¢ìû???¡¯¡ò¡ñ«????????????¡¯¡ò????¡ñ¢ìû??¡¯¡ò¢ìí©Ì???????¡¯¡ò????¡ñ¢ìû???¡¯¡ò¡ñ«?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3fa1afa1f28fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3fa1afa1f2a1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3fa1afa1f28fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3fa1afa1f2a1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3fa1afa1f28fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3fa1afa1f2a1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3fa1afa1f28fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3fa1afa1f2a1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ｡????｡｢???｡ｯ｡｢?ｩﾌ???????｡ｯ｡????｡｢????｡ｯ｡ｫ????????????｡ｯ｡????｡｢???｡ｯ｡｢?ｩﾌ???????｡ｯ｡????｡｢????｡ｯ｡ｫ???????????｡ｯ｡????｡｢???｡ｯ｡｢?ｩﾌ???????｡ｯ｡????｡｢????｡ｯ｡ｫ????????????｡ｯ｡????｡｢???｡ｯ｡｢?ｩﾌ???????｡ｯ｡????｡｢????｡ｯ｡ｫ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3fa1afa1f28fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3fa1afa1f2a1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3fa1afa1f28fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3fa1afa1f2a1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3fa1afa1f28fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3fa1afa1f2a1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3fa1afa1f28fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3fa1afa1f2a1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¨£????¢ª??¨£ª踪???????¨£????¢ª???¨£¢????????????¨£????¢ª??¨£ª踪???????¨£????¢ª???¨£¢???????????¨£????¢ª??¨£ª踪???????¨£????¢ª???¨£¢????????????¨£????¢ª??¨£ª踪???????¨£????¢ª???¨£¢?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3fa1afa1f28fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3fa1afa1f2a1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3fa1afa1f28fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3fa1afa1f2a1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3fa1afa1f28fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3fa1afa1f2a1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3fa1afa1f28fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3fa1afa1f2a1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3fa1afa1f28fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3fa1afa1f2a1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3fa1afa1f28fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3fa1afa1f2a1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3fa1afa1f28fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3fa1afa1f2a1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3fa1afa1f28fa2eceda9cc3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f3fa1f18fa2ecfb3f3f3fa1afa1f2a1f18fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????’∫????∵룫荏??’∫룫日㈛???????’∫????∵룫荏???’∫∵룶????????????’∫????∵룫荏??’∫룫日㈛???????’∫????∵룫荏???’∫∵룶???????????’∫????∵룫荏??’∫룫日㈛???????’∫????∵룫荏???’∫∵룶????????????’∫????∵룫荏??’∫룫日㈛???????’∫????∵룫荏???’∫∵룶?????????????????????????????????? |