同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó??¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó??¡¯«Ó¢Â¡ß????¡¯«Ó??¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó??¡¯«Ó¢Â¡ß??¡¯«Ó??¡¯«ã??¡¯«Ó??¡¯«Ó¡ñ?????¡¯«Ó??¡¯«ã??¡¯«Ó?????¡¯«Ó??¡¯«Ó¢Â¡ø?¡¯«Ó??¡¯«Ó¡¯¢Ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó??¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó??¡¯«Ó¢Â¡ß????¡¯«Ó??¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó??¡¯«Ó¢Â¡ß??¡¯«Ó??¡¯«ã??¡¯«Ó??¡¯«Ó¡ñ?????¡¯«Ó??¡¯«ã??¡¯«Ó?????¡¯«Ó??¡¯«Ó¢Â¡ø?¡¯«Ó??¡¯«Ó¡¯¢Ì?????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó??¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó??¡¯«Ó¢Â¡ß????¡¯«Ó??¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó??¡¯«Ó¢Â¡ß??¡¯«Ó??¡¯«ã??¡¯«Ó??¡¯«Ó¡ñ?????¡¯«Ó??¡¯«ã??¡¯«Ó?????¡¯«Ó??¡¯«Ó¢Â¡ø?¡¯«Ó??¡¯«Ó¡¯¢Ì????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ｡?????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ?????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡?｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ｡ｯ｢ﾌ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ｡?????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ?????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡?｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ｡ｯ｢ﾌ?????????????N????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ｡?????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ?????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡?｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ｡ｯ｢ﾌ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¨ö??¨ö¢®?¨ö??¨ö¡×????¨ö??¨ö¢®?¨ö??¨ö¡×??¨ö??¨ù??¨ö??¨ö¢?????¨ö??¨ù??¨ö?????¨ö??¨ö¡§?¨ö??¨ö¨¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö??¨ö¢®?¨ö??¨ö¡×????¨ö??¨ö¢®?¨ö??¨ö¡×??¨ö??¨ù??¨ö??¨ö¢?????¨ö??¨ù??¨ö?????¨ö??¨ö¡§?¨ö??¨ö¨¬?????????????N????????????????????????????????????????????????????????¨ö??¨ö¢®?¨ö??¨ö¡×????¨ö??¨ö¢®?¨ö??¨ö¡×??¨ö??¨ù??¨ö??¨ö¢?????¨ö??¨ù??¨ö?????¨ö??¨ö¡§?¨ö??¨ö¨¬????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????ӏ?¡????????????????ӡ??????????????ӏ?¡????????????????????????????ӡ?????????????????????????????????????????ӏ?¡?????????????ӡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????ӏ?¡????????????????ӡ??????????????ӏ?¡????????????????????????????ӡ?????????????????????????????????????????ӏ?¡?????????????ӡ????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????ӏ?¡????????????????ӡ??????????????ӏ?¡????????????????????????????ӡ?????????????????????????????????????????ӏ?¡?????????????ӡ???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????’룶男?’룶丹存??’룶男?’룶訥◈◆????’룶男?’룶丹存??’룶男?’룶訥◈◆??’룶男?’룶岫?’룶男?’룶丹鋌????’룶男?’룶岫?’룶男????’룶男?’룶訥◈⊂?’룶男?’룶丹?邯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶男?’룶丹存??’룶男?’룶訥◈◆????’룶男?’룶丹存??’룶男?’룶訥◈◆??’룶男?’룶岫?’룶男?’룶丹鋌????’룶男?’룶岫?’룶男????’룶男?’룶訥◈⊂?’룶男?’룶丹?邯????????????N????????????????????????????????????????????????????????’룶男?’룶丹存??’룶男?’룶訥◈◆????’룶男?’룶丹存??’룶男?’룶訥◈◆??’룶男?’룶岫?’룶男?’룶丹鋌????’룶男?’룶岫?’룶男????’룶男?’룶訥◈⊂?’룶男?’룶丹?邯???????????????????? |