同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó???¢Â¡ø????¡¯«Ó????????¡¯«Ó?????¡¯«Ó???¡ñ«®?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó???¢Â¡ø????¡¯«Ó????????¡¯«Ó?????¡¯«Ó???¡ñ«®????????N????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó???¢Â¡ø????¡¯«Ó????????¡¯«Ó?????¡¯«Ó???¡ñ«®???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ???召ﾂ｡????｡ｯ将ﾓ????????｡ｯ将ﾓ?????｡ｯ将ﾓ???｡ｫｮ?????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ???召ﾂ｡????｡ｯ将ﾓ????????｡ｯ将ﾓ?????｡ｯ将ﾓ???｡ｫｮ????????N????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ???召ﾂ｡????｡ｯ将ﾓ????????｡ｯ将ﾓ?????｡ｯ将ﾓ???｡ｫｮ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¨ö???¡§????¨ö????????¨ö?????¨ö???¢ç?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö???¡§????¨ö????????¨ö?????¨ö???¢ç????????N????????????????????????????????????????????????????????¨ö???¡§????¨ö????????¨ö?????¨ö???¢ç???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????’룶男??룫징濯???’룶男???????’룶男????’룶男??∵룶?????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶男??룫징濯???’룶男???????’룶男????’룶男??∵룶????????N????????????????????????????????????????????????????????’룶男??룫징濯???’룶男???????’룶男????’룶男??∵룶???????????????? |