同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó?????¢Â¡ø??????¢Â¡ø??????¡¯«Ó??????¢Â??¢Â¢í???????????¡¯«Ó?????¢Â¡ø¡ñ??????¢Â¡ø??????¢Â¡ø????????¢í¢Ì?????????¡¯«Ó?????¢Â¡ø??????¢Â¡ø??????¡¯«Ó??????¢Â??¢Â¢í??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó?????¢Â¡ø??????¢Â¡ø??????¡¯«Ó??????¢Â??¢Â¢í???????????¡¯«Ó?????¢Â¡ø¡ñ??????¢Â¡ø??????¢Â¡ø????????¢í¢Ì?????????¡¯«Ó?????¢Â¡ø??????¢Â¡ø??????¡¯«Ó??????¢Â??¢Â¢í?????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó?????¢Â¡ø??????¢Â¡ø??????¡¯«Ó??????¢Â??¢Â¢í???????????¡¯«Ó?????¢Â¡ø¡ñ??????¢Â¡ø??????¢Â¡ø????????¢í¢Ì?????????¡¯«Ó?????¢Â¡ø??????¢Â¡ø??????¡¯«Ó??????¢Â??¢Â¢í????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ?????召ﾂ｡??????召ﾂ｡??????｡ｯ将ﾓ??????召ﾂ??召ﾂ召???????????｡ｯ将ﾓ?????召ﾂ｡??????召ﾂ｡??????召ﾂ｡????????召悊ﾌ?????????｡ｯ将ﾓ?????召ﾂ｡??????召ﾂ｡??????｡ｯ将ﾓ??????召ﾂ??召ﾂ召??????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ?????召ﾂ｡??????召ﾂ｡??????｡ｯ将ﾓ??????召ﾂ??召ﾂ召???????????｡ｯ将ﾓ?????召ﾂ｡??????召ﾂ｡??????召ﾂ｡????????召悊ﾌ?????????｡ｯ将ﾓ?????召ﾂ｡??????召ﾂ｡??????｡ｯ将ﾓ??????召ﾂ??召ﾂ召?????????????N????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ?????召ﾂ｡??????召ﾂ｡??????｡ｯ将ﾓ??????召ﾂ??召ﾂ召???????????｡ｯ将ﾓ?????召ﾂ｡??????召ﾂ｡??????召ﾂ｡????????召悊ﾌ?????????｡ｯ将ﾓ?????召ﾂ｡??????召ﾂ｡??????｡ｯ将ﾓ??????召ﾂ??召ﾂ召????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¨ö?????¡§??????¡§??????¨ö??????¡??¡©???????????¨ö?????¡§¢??????¡§??????¡§????????©¬?????????¨ö?????¡§??????¡§??????¨ö??????¡??¡©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö?????¡§??????¡§??????¨ö??????¡??¡©???????????¨ö?????¡§¢??????¡§??????¡§????????©¬?????????¨ö?????¡§??????¡§??????¨ö??????¡??¡©?????????????N????????????????????????????????????????????????????????¨ö?????¡§??????¡§??????¨ö??????¡??¡©???????????¨ö?????¡§¢??????¡§??????¡§????????©¬?????????¨ö?????¡§??????¡§??????¨ö??????¡??¡©????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????¡??????????????????????????????????????????????????¡???????????¡?????????¡???????????????????????????????????¡?????????¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????¡??????????????????????????????????????????????????¡???????????¡?????????¡???????????????????????????????????¡?????????¡????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????¡??????????????????????????????????????????????????¡???????????¡?????????¡???????????????????????????????????¡?????????¡???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1f13f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????’룶男????룫징濯?????룫징濯?????’룶男?????룫집?룫혧????????????’룶男????룫징阪鋌?????룫징濯?????룫징濯???????룫笠邯????????’룶男????룫징濯?????룫징濯?????’룶男?????룫집?룫혧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶男????룫징濯?????룫징濯?????’룶男?????룫집?룫혧????????????’룶男????룫징阪鋌?????룫징濯?????룫징濯???????룫笠邯????????’룶男????룫징濯?????룫징濯?????’룶男?????룫집?룫혧??????????????N????????????????????????????????????????????????????????’룶男????룫징濯?????룫징濯?????’룶男?????룫집?룫혧????????????’룶男????룫징阪鋌?????룫징濯?????룫징濯???????룫笠邯????????’룶男????룫징濯?????룫징濯?????’룶男?????룫집?룫혧?????????????????????? |