同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fa2c23fa1afa2cc3f3fa1f18faad23fa1af8fabe23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2c28fa9a1a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fa2c23fa1afa2cc3f3fa1f18faad23fa1af8fabe23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2c28fa9a1a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fa2c23fa1afa2cc3f3fa1f18faad23fa1af8fabe23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2c28fa9a1a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡¯¢Â?¡¯¢Ì??¡ñªÒ?¡¯«â?¢Â??????????¡ñ???¡ñ¢Ì??¢Â??????????¢Â???????¡¯«ã???¢Â????¡¯«â?¢Â©¡¡ñªÒ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¢Â?¡¯¢Ì??¡ñªÒ?¡¯«â?¢Â??????????¡ñ???¡ñ¢Ì??¢Â??????????¢Â???????¡¯«ã???¢Â????¡¯«â?¢Â©¡¡ñªÒ????????N????????????????????????????????????????????????????????¡¯¢Â?¡¯¢Ì??¡ñªÒ?¡¯«â?¢Â??????????¡ñ???¡ñ¢Ì??¢Â??????????¢Â???????¡¯«ã???¢Â????¡¯«â?¢Â©¡¡ñªÒ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fa2c23fa1afa2cc3f3fa1f18faad23fa1af8fabe23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2c28fa9a1a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fa2c23fa1afa2cc3f3fa1f18faad23fa1af8fabe23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2c28fa9a1a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fa2c23fa1afa2cc3f3fa1f18faad23fa1af8fabe23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2c28fa9a1a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ召ﾂ?｡ｯ｢ﾌ??｡ｪﾒ?｡ｯ将?召ﾂ??????????｡???｡ﾌ??召ﾂ??????????召ﾂ???????｡ｯ将???召ﾂ????｡ｯ将?召ﾂ娼｡｡ｪﾒ?????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ召ﾂ?｡ｯ｢ﾌ??｡ｪﾒ?｡ｯ将?召ﾂ??????????｡???｡ﾌ??召ﾂ??????????召ﾂ???????｡ｯ将???召ﾂ????｡ｯ将?召ﾂ娼｡｡ｪﾒ????????N????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ召ﾂ?｡ｯ｢ﾌ??｡ｪﾒ?｡ｯ将?召ﾂ??????????｡???｡ﾌ??召ﾂ??????????召ﾂ???????｡ｯ将???召ﾂ????｡ｯ将?召ﾂ娼｡｡ｪﾒ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fa2c23fa1afa2cc3f3fa1f18faad23fa1af8fabe23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2c28fa9a1a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fa2c23fa1afa2cc3f3fa1f18faad23fa1af8fabe23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2c28fa9a1a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fa2c23fa1afa2cc3f3fa1f18faad23fa1af8fabe23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2c28fa9a1a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¨¡?¨¬??¢Ò?¨ú?¡??????????¢???¢¬??¡??????????¡???????¨ù???¡????¨ú?¡Æ¢Ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¡?¨¬??¢Ò?¨ú?¡??????????¢???¢¬??¡??????????¡???????¨ù???¡????¨ú?¡Æ¢Ò????????N????????????????????????????????????????????????????????¨¡?¨¬??¢Ò?¨ú?¡??????????¢???¢¬??¡??????????¡???????¨ù???¡????¨ú?¡Æ¢Ò???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fa2c23fa1afa2cc3f3fa1f18faad23fa1af8fabe23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2c28fa9a1a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fa2c23fa1afa2cc3f3fa1f18faad23fa1af8fabe23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2c28fa9a1a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fa2c23fa1afa2cc3f3fa1f18faad23fa1af8fabe23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2c28fa9a1a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fa2c23fa1afa2cc3f3fa1f18faad23fa1af8fabe23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2c28fa9a1a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fa2c23fa1afa2cc3f3fa1f18faad23fa1af8fabe23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2c28fa9a1a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fa2c23fa1afa2cc3f3fa1f18faad23fa1af8fabe23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a2cc3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1af8fabe23f8fa2c28fa9a1a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????’룫집’▩??∵룵忌’룶珹룫집?????????∵???∵▩??룫집?????????룫집??????’룶岫??룫집???’룶珹룫혧æ∵룵忌????????????????????????????????????????????????????????????????????’룫집’▩??∵룵忌’룶珹룫집?????????∵???∵▩??룫집?????????룫집??????’룶岫??룫집???’룶珹룫혧æ∵룵忌???????N????????????????????????????????????????????????????????’룫집’▩??∵룵忌’룶珹룫집?????????∵???∵▩??룫집?????????룫집??????’룶岫??룫집???’룶珹룫혧æ∵룵忌??????????????? |