同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1f13f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1f13f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1f13f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡¯?¡ò?¡¯?¡ò???¡¯?¡ò?¡ñ?¡???¡ñ????¡¯?¡ò?¡¯?¡ò???¡¯?¡ò?¡ñ?¡???¡¯?¡ò?¡¯?¡ò???¡¯?¡ò?¡ñ?¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯?¡ò?¡¯?¡ò???¡¯?¡ò?¡ñ?¡???¡ñ????¡¯?¡ò?¡¯?¡ò???¡¯?¡ò?¡ñ?¡???¡¯?¡ò?¡¯?¡ò???¡¯?¡ò?¡ñ?¡?????????N????????????????????????????????????????????????????????¡¯?¡ò?¡¯?¡ò???¡¯?¡ò?¡ñ?¡???¡ñ????¡¯?¡ò?¡¯?¡ò???¡¯?¡ò?¡ñ?¡???¡¯?¡ò?¡¯?¡ò???¡¯?¡ò?¡ñ?¡????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1f13f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1f13f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1f13f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????。ッ?。?。ッ?。???。ッ?。?。?。ュ???。????。ッ?。?。ッ?。???。ッ?。?。?。ュ???。ッ?。?。ッ?。???。ッ?。?。?。ュ??????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ?。?。ッ?。???。ッ?。?。?。ュ???。????。ッ?。?。ッ?。???。ッ?。?。?。ュ???。ッ?。?。ッ?。???。ッ?。?。?。ュ?????????N????????????????????????????????????????????????????????。ッ?。?。ッ?。???。ッ?。?。?。ュ???。????。ッ?。?。ッ?。???。ッ?。?。?。ュ???。ッ?。?。ッ?。???。ッ?。?。?。ュ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1f13f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1f13f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1f13f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¨?£?¨?£???¨?£?¢?´???¢????¨?£?¨?£???¨?£?¢?´???¨?£?¨?£???¨?£?¢?´??????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?£?¨?£???¨?£?¢?´???¢????¨?£?¨?£???¨?£?¢?´???¨?£?¨?£???¨?£?¢?´?????????N????????????????????????????????????????????????????????¨?£?¨?£???¨?£?¢?´???¢????¨?£?¨?£???¨?£?¢?´???¨?£?¨?£???¨?£?¢?´????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1f13f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1f13f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1f13f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1f13f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1f13f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1f13f3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3fa1af3fa1f23fa1af3fa1f23f3f3fa1af3fa1f23fa1f13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????’?∫?’?∫???’?∫?∵?∼???∵????’?∫?’?∫???’?∫?∵?∼???’?∫?’?∫???’?∫?∵?∼??????????????????????????????????????????????????????????????????????’?∫?’?∫???’?∫?∵?∼???∵????’?∫?’?∫???’?∫?∵?∼???’?∫?’?∫???’?∫?∵?∼?????????N????????????????????????????????????????????????????????’?∫?’?∫???’?∫?∵?∼???∵????’?∫?’?∫???’?∫?∵?∼???’?∫?’?∫???’?∫?∵?∼????????????????? |