同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡?¢íª¡?¢Â©°?¢í¢Â???¡?¢íª¡??¢Â©°?¢í¢Â???¡?¢íª¡?????????¡?¢íª¡?¢Â©°?¢í¢Â???¡?¢íª¡??¢Â©°?¢í¢Â???¡?¢íª¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?¢íª¡?¢Â©°?¢í¢Â???¡?¢íª¡??¢Â©°?¢í¢Â???¡?¢íª¡?????????¡?¢íª¡?¢Â©°?¢í¢Â???¡?¢íª¡??¢Â©°?¢í¢Â???¡?¢íª¡????????N????????????????????????????????????????????????????????¡?¢íª¡?¢Â©°?¢í¢Â???¡?¢íª¡??¢Â©°?¢í¢Â???¡?¢íª¡?????????¡?¢íª¡?¢Â©°?¢í¢Â???¡?¢íª¡??¢Â©°?¢í¢Â???¡?¢íª¡???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????｡ｭ?召尞ｪ｡?召ﾂ娼ｰ?召尞｢ﾂ???｡ｭ?召尞ｪ｡??召ﾂ娼ｰ?召尞｢ﾂ???｡ｭ?召尞ｪ｡?????????｡ｭ?召尞ｪ｡?召ﾂ娼ｰ?召尞｢ﾂ???｡ｭ?召尞ｪ｡??召ﾂ娼ｰ?召尞｢ﾂ???｡ｭ?召尞ｪ｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｭ?召尞ｪ｡?召ﾂ娼ｰ?召尞｢ﾂ???｡ｭ?召尞ｪ｡??召ﾂ娼ｰ?召尞｢ﾂ???｡ｭ?召尞ｪ｡?????????｡ｭ?召尞ｪ｡?召ﾂ娼ｰ?召尞｢ﾂ???｡ｭ?召尞ｪ｡??召ﾂ娼ｰ?召尞｢ﾂ???｡ｭ?召尞ｪ｡????????N????????????????????????????????????????????????????????｡ｭ?召尞ｪ｡?召ﾂ娼ｰ?召尞｢ﾂ???｡ｭ?召尞ｪ｡??召ﾂ娼ｰ?召尞｢ﾂ???｡ｭ?召尞ｪ｡?????????｡ｭ?召尞ｪ｡?召ﾂ娼ｰ?召尞｢ﾂ???｡ｭ?召尞ｪ｡??召ﾂ娼ｰ?召尞｢ﾂ???｡ｭ?召尞ｪ｡???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????´?©Á?¡Þ?©¡???´?©Á??¡Þ?©¡???´?©Á?????????´?©Á?¡Þ?©¡???´?©Á??¡Þ?©¡???´?©Á?????????????????????????????????????????????????????????????????????´?©Á?¡Þ?©¡???´?©Á??¡Þ?©¡???´?©Á?????????´?©Á?¡Þ?©¡???´?©Á??¡Þ?©¡???´?©Á????????N????????????????????????????????????????????????????????´?©Á?¡Þ?©¡???´?©Á??¡Þ?©¡???´?©Á?????????´?©Á?¡Þ?©¡???´?©Á??¡Þ?©¡???´?©Á???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????폢?????????폪??????????폢?????????폪???????????????폪?????????폢?????????폪??????????폢?????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????폢?????????폪??????????폢?????????폪???????????????폪?????????폢?????????폪??????????폢?????????폪?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????폢?????????폪??????????폢?????????폪???????????????폪?????????폢?????????폪??????????폢?????????폪????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2c28fa9b03f8fa2ed8fa2c23f3f3fa1ad3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????∼?룫日ぁ?룫혧ʼn?룫日◈???∼?룫日ぁ??룫혧ʼn?룫日◈???∼?룫日ぁ?????????∼?룫日ぁ?룫혧ʼn?룫日◈???∼?룫日ぁ??룫혧ʼn?룫日◈???∼?룫日ぁ?????????????????????????????????????????????????????????????????????∼?룫日ぁ?룫혧ʼn?룫日◈???∼?룫日ぁ??룫혧ʼn?룫日◈???∼?룫日ぁ?????????∼?룫日ぁ?룫혧ʼn?룫日◈???∼?룫日ぁ??룫혧ʼn?룫日◈???∼?룫日ぁ????????N????????????????????????????????????????????????????????∼?룫日ぁ?룫혧ʼn?룫日◈???∼?룫日ぁ??룫혧ʼn?룫日◈???∼?룫日ぁ?????????∼?룫日ぁ?룫혧ʼn?룫日◈???∼?룫日ぁ??룫혧ʼn?룫日◈???∼?룫日ぁ???????????????? |