同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3f3f3fa9a1a2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3fa1a9a9a13fa1d73f3f3f3f3fa1a93fa1be3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3f3f3fa9a1a2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3fa1a9a9a13fa1d73f3f3f3f3fa1a93fa1be3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3f3f3fa9a1a2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3fa1a9a9a13fa1d73f3f3f3f3fa1a93fa1be3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡©©¡©ø????©¡¢¯?????¡©?????¡©©¡¡¾©÷????¡©©¡?¡×?????¡©?¡¾???¡©©¡¡¾©÷???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡©©¡©ø????©¡¢¯?????¡©?????¡©©¡¡¾©÷????¡©©¡?¡×?????¡©?¡¾???¡©©¡¡¾©÷??????????N????????????????????????????????????????????????????????¡©©¡©ø????©¡¢¯?????¡©?????¡©©¡¡¾©÷????¡©©¡?¡×?????¡©?¡¾???¡©©¡¡¾©÷?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3f3f3fa9a1a2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3fa1a9a9a13fa1d73f3f3f3f3fa1a93fa1be3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3f3f3fa9a1a2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3fa1a9a9a13fa1d73f3f3f3f3fa1a93fa1be3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3f3f3fa9a1a2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3fa1a9a9a13fa1d73f3f3f3f3fa1a93fa1be3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????。ゥゥ。ゥ????ゥ。「ッ?????。ゥ?????。ゥゥ。。セゥ????。ゥゥ。?。ラ?????。ゥ?。セ???。ゥゥ。。セゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????。ゥゥ。ゥ????ゥ。「ッ?????。ゥ?????。ゥゥ。。セゥ????。ゥゥ。?。ラ?????。ゥ?。セ???。ゥゥ。。セゥ??????????N????????????????????????????????????????????????????????。ゥゥ。ゥ????ゥ。「ッ?????。ゥ?????。ゥゥ。。セゥ????。ゥゥ。?。ラ?????。ゥ?。セ???。ゥゥ。。セゥ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3f3f3fa9a1a2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3fa1a9a9a13fa1d73f3f3f3f3fa1a93fa1be3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3f3f3fa9a1a2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3fa1a9a9a13fa1d73f3f3f3f3fa1a93fa1be3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3f3f3fa9a1a2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3fa1a9a9a13fa1d73f3f3f3f3fa1a93fa1be3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐????????」???????‐?????‐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐????????」???????‐?????‐???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐????????」???????‐?????‐??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3f3f3fa9a1a2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3fa1a9a9a13fa1d73f3f3f3f3fa1a93fa1be3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3f3f3fa9a1a2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3fa1a9a9a13fa1d73f3f3f3f3fa1a93fa1be3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3f3f3fa9a1a2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3fa1a9a9a13fa1d73f3f3f3f3fa1a93fa1be3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3f3f3fa9a1a2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3fa1a9a9a13fa1d73f3f3f3f3fa1a93fa1be3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3f3f3fa9a1a2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3fa1a9a9a13fa1d73f3f3f3f3fa1a93fa1be3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3f3f3fa9a1a2af3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3fa1a9a9a13fa1d73f3f3f3f3fa1a93fa1be3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????æ³????æ¿??????????æ±²????æ?§??????±???æ±²???????????????????????????????????????????????????????????????????????æ³????æ¿??????????æ±²????æ?§??????±???æ±²??????????N????????????????????????????????????????????????????????æ³????æ¿??????????æ±²????æ?§??????±???æ±²?????????????????? |