同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡§??©ª???¡À????????????????????¡§??©ª???¡À?????¡§??©ª???¡À????????????¡§??©ª???¡À???????¡§??©ª???¡À???????????¡§??©ª???¡À????????¡§??©ª???¡À????????????¡§??©ª???¡À??????????????¡§??©ª???¡À?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡§??©ª???¡À????????????????????¡§??©ª???¡À?????¡§??©ª???¡À????????????¡§??©ª???¡À???????¡§??©ª???¡À???????????¡§??©ª???¡À????????¡§??©ª???¡À????????????¡§??©ª???¡À??????????????¡§??©ª???¡À?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????。ァ??ゥェ???。タ????????????????????。ァ??ゥェ???。タ?????。ァ??ゥェ???。タ????????????。ァ??ゥェ???。タ???????。ァ??ゥェ???。タ???????????。ァ??ゥェ???。タ????????。ァ??ゥェ???。タ????????????。ァ??ゥェ???。タ??????????????。ァ??ゥェ???。タ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????。ァ??ゥェ???。タ????????????????????。ァ??ゥェ???。タ?????。ァ??ゥェ???。タ????????????。ァ??ゥェ???。タ???????。ァ??ゥェ???。タ???????????。ァ??ゥェ???。タ????????。ァ??ゥェ???。タ????????????。ァ??ゥェ???。タ??????????????。ァ??ゥェ???。タ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????:??????\????????????????????:??????\?????:??????\????????????:??????\???????:??????\???????????:??????\????????:??????\????????????:??????\??????????????:??????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????:??????\????????????????????:??????\?????:??????\????????????:??????\???????:??????\???????????:??????\????????:??????\????????????:??????\??????????????:??????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¨??ø???÷????????????????????¨??ø???÷?????¨??ø???÷????????????¨??ø???÷???????¨??ø???÷???????????¨??ø???÷????????¨??ø???÷????????????¨??ø???÷??????????????¨??ø???÷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¨??ø???÷????????????????????¨??ø???÷?????¨??ø???÷????????????¨??ø???÷???????¨??ø???÷???????????¨??ø???÷????????¨??ø???÷????????????¨??ø???÷??????????????¨??ø???÷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |