同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡§???¨£???????????¡§???¨£??????????¡§???¨£?????????¡§???¨£?????????????¡§?¡¾?¨£???????¡§???¨£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???¨£???????????¡§???¨£??????????¡§???¨£?????????¡§???¨£?????????????¡§?¡¾?¨£???????¡§???¨£???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡§???¨£???????????¡§???¨£??????????¡§???¨£?????????¡§???¨£?????????????¡§?¡¾?¨£???????¡§???¨£??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????。ァ???ィ」???????????。ァ???ィ」??????????。ァ???ィ」?????????。ァ???ィ」?????????????。ァ?。セ?ィ」???????。ァ???ィ」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ???ィ」???????????。ァ???ィ」??????????。ァ???ィ」?????????。ァ???ィ」?????????????。ァ?。セ?ィ」???????。ァ???ィ」???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????。ァ???ィ」???????????。ァ???ィ」??????????。ァ???ィ」?????????。ァ???ィ」?????????????。ァ?。セ?ィ」???????。ァ???ィ」??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????:???┌???????????:???┌??????????:???┌?????????:???┌?????????????:?‐?┌???????:???┌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:???┌???????????:???┌??????????:???┌?????????:???┌?????????????:?‐?┌???????:???┌???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????:???┌???????????:???┌??????????:???┌?????????:???┌?????????????:?‐?┌???????:???┌??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¨???ª???????????¨???ª??????????¨???ª?????????¨???ª?????????????¨?±?ª???????¨???ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨???ª???????????¨???ª??????????¨???ª?????????¨???ª?????????????¨?±?ª???????¨???ª???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¨???ª???????????¨???ª??????????¨???ª?????????¨???ª?????????????¨?±?ª???????¨???ª??????????????????????????? |