同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f4f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f4f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f4f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡§????¨ú????O???¡×???¡©???????¡§????¨ú?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§????¨ú????O???¡×???¡©???????¡§????¨ú????????N????????????????????????????????????????????????????????¡§????¨ú????O???¡×???¡©???????¡§????¨ú???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f4f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f4f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f4f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????。ァ????ィ????O???。ラ???。ゥ???????。ァ????ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ????ィ????O???。ラ???。ゥ???????。ァ????ィ????????N????????????????????????????????????????????????????????。ァ????ィ????O???。ラ???。ゥ???????。ァ????ィ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f4f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f4f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f4f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????:?????????O???」???????????:??????????????????????????????????????????????????????????????????????????:?????????O???」???????????:?????????????N????????????????????????????????????????????????????????:?????????O???」???????????:????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f4f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f4f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f4f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????O??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????O????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f4f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f4f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f4f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¨????¾????O???§??????????¨????¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨????¾????O???§??????????¨????¾????????N????????????????????????????????????????????????????????¨????¾????O???§??????????¨????¾???????????????? |