同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡§??????¢®¡×??????¢®¡×??????¡§???????¢®¨ú?¢®????????????¡§??????¢®¡×???????¢®¡×??????¢®¡×???????????????????¡§??????¢®¡×??????¢®¡×??????¡§???????¢®¨ú?¢®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§??????¢®¡×??????¢®¡×??????¡§???????¢®¨ú?¢®????????????¡§??????¢®¡×???????¢®¡×??????¢®¡×???????????????????¡§??????¢®¡×??????¢®¡×??????¡§???????¢®¨ú?¢®??????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡§??????¢®¡×??????¢®¡×??????¡§???????¢®¨ú?¢®????????????¡§??????¢®¡×???????¢®¡×??????¢®¡×???????????????????¡§??????¢®¡×??????¢®¡×??????¡§???????¢®¨ú?¢®?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????。ァ??????「ョ。ラ??????「ョ。ラ??????。ァ???????「ョィ?「ョ????????????。ァ??????「ョ。ラ???????「ョ。ラ??????「ョ。ラ???????????????????。ァ??????「ョ。ラ??????「ョ。ラ??????。ァ???????「ョィ?「ョ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ??????「ョ。ラ??????「ョ。ラ??????。ァ???????「ョィ?「ョ????????????。ァ??????「ョ。ラ???????「ョ。ラ??????「ョ。ラ???????????????????。ァ??????「ョ。ラ??????「ョ。ラ??????。ァ???????「ョィ?「ョ??????????????N????????????????????????????????????????????????????????。ァ??????「ョ。ラ??????「ョ。ラ??????。ァ???????「ョィ?「ョ????????????。ァ??????「ョ。ラ???????「ョ。ラ??????「ョ。ラ???????????????????。ァ??????「ョ。ラ??????「ョ。ラ??????。ァ???????「ョィ?「ョ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????:??????〓」??????〓」??????:???????〓??〓????????????:??????〓」???????〓」??????〓」???????????????????:??????〓」??????〓」??????:???????〓??〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????:??????〓」??????〓」??????:???????〓??〓????????????:??????〓」???????〓」??????〓」???????????????????:??????〓」??????〓」??????:???????〓??〓??????????????N????????????????????????????????????????????????????????:??????〓」??????〓」??????:???????〓??〓????????????:??????〓」???????〓」??????〓」???????????????????:??????〓」??????〓」??????:???????〓??〓?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¨??????¡§??????¡§??????¨???????¡¾?¡????????????¨??????¡§???????¡§??????¡§???????????????????¨??????¡§??????¡§??????¨???????¡¾?¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??????¡§??????¡§??????¨???????¡¾?¡????????????¨??????¡§???????¡§??????¡§???????????????????¨??????¡§??????¡§??????¨???????¡¾?¡??????????????N????????????????????????????????????????????????????????¨??????¡§??????¡§??????¨???????¡¾?¡????????????¨??????¡§???????¡§??????¡§???????????????????¨??????¡§??????¡§??????¨???????¡¾?¡?????????????????????? |