同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3fa2d23fa1c63f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3fa2d23fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3fa2d23fa1c63f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3fa2d23fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡¤¨ö??¢¥?????????¡¤¨ö????¨ú¢¯???????¡¤¨ö??¢¥???¡¤¨ö©¡????????¨ú¢¯??¢Ò?¡Æ??????¡¤¨ö??¢¥???¡¤¨ö©¡???????¡¤¨ö??¢¥??????????¡¤¨ö??¢¥?????????¡¤¨ö????¨ú¢¯???????¡¤¨ö??¢¥???¡¤¨ö©¡????????¨ú¢¯??¢Ò?¡Æ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡¤¨ö??¢¥?????????¡¤¨ö????¨ú¢¯???????¡¤¨ö??¢¥???¡¤¨ö©¡????????¨ú¢¯??¢Ò?¡Æ??????¡¤¨ö??¢¥???¡¤¨ö©¡???????¡¤¨ö??¢¥??????????¡¤¨ö??¢¥?????????¡¤¨ö????¨ú¢¯???????¡¤¨ö??¢¥???¡¤¨ö©¡????????¨ú¢¯??¢Ò?¡Æ?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3fa2d23fa1c63f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3fa2d23fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3fa2d23fa1c63f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3fa2d23fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????。、ィ??「・?????????。、ィ????ィ奝ッ???????。、ィ??「・???。、ィ。????????ィ奝ッ??「メ?。ニ??????。、ィ??「・???。、ィ。???????。、ィ??「・??????????。、ィ??「・?????????。、ィ????ィ奝ッ???????。、ィ??「・???。、ィ。????????ィ奝ッ??「メ?。ニ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????。、ィ??「・?????????。、ィ????ィ奝ッ???????。、ィ??「・???。、ィ。????????ィ奝ッ??「メ?。ニ??????。、ィ??「・???。、ィ。???????。、ィ??「・??????????。、ィ??「・?????????。、ィ????ィ奝ッ???????。、ィ??「・???。、ィ。????????ィ奝ッ??「メ?。ニ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3fa2d23fa1c63f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3fa2d23fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3fa2d23fa1c63f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3fa2d23fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????,???▲?????????,??????????????,???▲???,????????????????‘??????,???▲???,?????????,???▲??????????,???▲?????????,??????????????,???▲???,????????????????‘?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????,???▲?????????,??????????????,???▲???,????????????????‘??????,???▲???,?????????,???▲??????????,???▲?????????,??????????????,???▲???,????????????????‘?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3fa2d23fa1c63f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3fa2d23fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3fa2d23fa1c63f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3fa2d23fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3fa2d23fa1c63f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3fa2d23fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3fa2d23fa1c63f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3fa8faa2af3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa2a53f3f3fa1a4a8f6a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3fa2d23fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????·½??´?????????·½????¾¿???????·½??´???·½æ????????¾¿??¶?°??????·½??´???·½æ???????·½??´??????????·½??´?????????·½????¾¿???????·½??´???·½æ????????¾¿??¶?°?????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????·½??´?????????·½????¾¿???????·½??´???·½æ????????¾¿??¶?°??????·½??´???·½æ???????·½??´??????????·½??´?????????·½????¾¿???????·½??´???·½æ????????¾¿??¶?°?????????????????????????? |