同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fbdae3fa83fa13f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fbdae3fa83fa13f3f3fa13fa73f3f3fbdae3f3f3f3f3fbdae3fa13fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fbdae3fa83fa13f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fbdae3fa83fa13f3f3fa13fa73f3f3fbdae3f3f3f3f3fbdae3fa13fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fbdae3fa83fa13f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fbdae3fa83fa13f3f3fa13fa73f3f3fbdae3f3f3f3f3fbdae3fa13fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡?§???½®?¨?¡??????¡?§???½®?¨?¡???¡?§???½®?????½®?¡?¿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?§???½®?¨?¡??????¡?§???½®?¨?¡???¡?§???½®?????½®?¡?¿??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡?§???½®?¨?¡??????¡?§???½®?¨?¡???¡?§???½®?????½®?¡?¿?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fbdae3fa83fa13f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fbdae3fa83fa13f3f3fa13fa73f3f3fbdae3f3f3f3f3fbdae3fa13fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fbdae3fa83fa13f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fbdae3fa83fa13f3f3fa13fa73f3f3fbdae3f3f3f3f3fbdae3fa13fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fbdae3fa83fa13f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fbdae3fa83fa13f3f3fa13fa73f3f3fbdae3f3f3f3f3fbdae3fa13fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????。?ァ???スョ?ィ?。??????。?ァ???スョ?ィ?。???。?ァ???スョ?????スョ?。?ソ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?ァ???スョ?ィ?。??????。?ァ???スョ?ィ?。???。?ァ???スョ?????スョ?。?ソ??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????。?ァ???スョ?ィ?。??????。?ァ???スョ?ィ?。???。?ァ???スョ?????スョ?。?ソ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fbdae3fa83fa13f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fbdae3fa83fa13f3f3fa13fa73f3f3fbdae3f3f3f3f3fbdae3fa13fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fbdae3fa83fa13f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fbdae3fa83fa13f3f3fa13fa73f3f3fbdae3f3f3f3f3fbdae3fa13fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fbdae3fa83fa13f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fbdae3fa83fa13f3f3fa13fa73f3f3fbdae3f3f3f3f3fbdae3fa13fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????舟????????????舟?????????舟?????舟?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????舟????????????舟?????????舟?????舟????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????舟????????????舟?????????舟?????舟???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fbdae3fa83fa13f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fbdae3fa83fa13f3f3fa13fa73f3f3fbdae3f3f3f3f3fbdae3fa13fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fbdae3fa83fa13f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fbdae3fa83fa13f3f3fa13fa73f3f3fbdae3f3f3f3f3fbdae3fa13fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fbdae3fa83fa13f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fbdae3fa83fa13f3f3fa13fa73f3f3fbdae3f3f3f3f3fbdae3fa13fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fbdae3fa83fa13f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fbdae3fa83fa13f3f3fa13fa73f3f3fbdae3f3f3f3f3fbdae3fa13fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fbdae3fa83fa13f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fbdae3fa83fa13f3f3fa13fa73f3f3fbdae3f3f3f3f3fbdae3fa13fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fbdae3fa83fa13f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3fbdae3fa83fa13f3f3fa13fa73f3f3fbdae3f3f3f3f3fbdae3fa13fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????쉰????????????쉰?????????쉰?????쉰??엌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쉰????????????쉰?????????쉰?????쉰??엌?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????쉰????????????쉰?????????쉰?????쉰??엌????????????????????????????????????? |