同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa23f3f3f3fa23fd23f3f3fa83fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa23f3f3f3fa23fd23f3f3fa83fac3f3f3fa23fb43f3f3fa13fa73f3f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa23f3f3f3fa23fd23f3f3fa83fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa23f3f3f3fa23fd23f3f3fa83fac3f3f3fa23fb43f3f3fa13fa73f3f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa23f3f3f3fa23fd23f3f3fa83fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa23f3f3f3fa23fd23f3f3fa83fac3f3f3fa23fb43f3f3fa13fa73f3f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡?§????¨?£???????¡?§????¢????¢?Ò???¨?¬?????????¡?§????¨?£???????¡?§????¢????¢?Ò???¨?¬???¢?´???¡?§????¨?£???????¡?§????¢???????¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?§????¨?£???????¡?§????¢????¢?Ò???¨?¬?????????¡?§????¨?£???????¡?§????¢????¢?Ò???¨?¬???¢?´???¡?§????¨?£???????¡?§????¢???????¢?????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡?§????¨?£???????¡?§????¢????¢?Ò???¨?¬?????????¡?§????¨?£???????¡?§????¢????¢?Ò???¨?¬???¢?´???¡?§????¨?£???????¡?§????¢???????¢????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa23f3f3f3fa23fd23f3f3fa83fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa23f3f3f3fa23fd23f3f3fa83fac3f3f3fa23fb43f3f3fa13fa73f3f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa23f3f3f3fa23fd23f3f3fa83fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa23f3f3f3fa23fd23f3f3fa83fac3f3f3fa23fb43f3f3fa13fa73f3f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa23f3f3f3fa23fd23f3f3fa83fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa23f3f3f3fa23fd23f3f3fa83fac3f3f3fa23fb43f3f3fa13fa73f3f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????。?ァ????ィ?」???????。?ァ????「????「?メ???ィ?ャ?????????。?ァ????ィ?」???????。?ァ????「????「?メ???ィ?ャ???「?エ???。?ァ????ィ?」???????。?ァ????「???????「??????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?ァ????ィ?」???????。?ァ????「????「?メ???ィ?ャ?????????。?ァ????ィ?」???????。?ァ????「????「?メ???ィ?ャ???「?エ???。?ァ????ィ?」???????。?ァ????「???????「?????????????N????????????????????????????????????????????????????????。?ァ????ィ?」???????。?ァ????「????「?メ???ィ?ャ?????????。?ァ????ィ?」???????。?ァ????「????「?メ???ィ?ャ???「?エ???。?ァ????ィ?」???????。?ァ????「???????「????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa23f3f3f3fa23fd23f3f3fa83fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa23f3f3f3fa23fd23f3f3fa83fac3f3f3fa23fb43f3f3fa13fa73f3f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa23f3f3f3fa23fd23f3f3fa83fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa23f3f3f3fa23fd23f3f3fa83fac3f3f3fa23fb43f3f3fa13fa73f3f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa23f3f3f3fa23fd23f3f3fa83fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa23f3f3f3fa23fd23f3f3fa83fac3f3f3fa23fb43f3f3fa13fa73f3f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa23f3f3f3fa23fd23f3f3fa83fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa23f3f3f3fa23fd23f3f3fa83fac3f3f3fa23fb43f3f3fa13fa73f3f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa23f3f3f3fa23fd23f3f3fa83fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa23f3f3f3fa23fd23f3f3fa83fac3f3f3fa23fb43f3f3fa13fa73f3f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa23f3f3f3fa23fd23f3f3fa83fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa23f3f3f3fa23fd23f3f3fa83fac3f3f3fa23fb43f3f3fa13fa73f3f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa23f3f3f3fa23fd23f3f3fa83fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa23f3f3f3fa23fd23f3f3fa83fac3f3f3fa23fb43f3f3fa13fa73f3f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa23f3f3f3fa23fd23f3f3fa83fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa23f3f3f3fa23fd23f3f3fa83fac3f3f3fa23fb43f3f3fa13fa73f3f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa23f3f3f3fa23fd23f3f3fa83fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa23f3f3f3fa23fd23f3f3fa83fac3f3f3fa23fb43f3f3fa13fa73f3f3f3fa83fa33f3f3f3f3f3f3fa13fa73f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∨???∨忌??????????????????????????????∨???∨忌??????∨뇜????????????????????∨??????∨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∨???∨忌??????????????????????????????∨???∨忌??????∨뇜????????????????????∨??????∨????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????∨???∨忌??????????????????????????????∨???∨忌??????∨뇜????????????????????∨??????∨???????????????????? |