同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2cc3f3f703f3f3f3f3fa13f3f3f703f3f3f3f3fa13f8fa9c13f3f703f3f3f3f663fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa13f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2cc3f3f703f3f3f3f3fa13f3f3f703f3f3f3f3fa13f8fa9c13f3f703f3f3f3f663fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa13f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2cc3f3f703f3f3f3f3fa13f3f3f703f3f3f3f3fa13f8fa9c13f3f703f3f3f3f663fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa13f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡?¢Ì??p?????¡???p?????¡?©Á??p????f?¡?????????????p??????p??p??????¡???p?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?¢Ì??p?????¡???p?????¡?©Á??p????f?¡?????????????p??????p??p??????¡???p????????N????????????????????????????????????????????????????????¡?¢Ì??p?????¡???p?????¡?©Á??p????f?¡?????????????p??????p??p??????¡???p???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2cc3f3f703f3f3f3f3fa13f3f3f703f3f3f3f3fa13f8fa9c13f3f703f3f3f3f663fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa13f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2cc3f3f703f3f3f3f3fa13f3f3f703f3f3f3f3fa13f8fa9c13f3f703f3f3f3f663fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa13f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2cc3f3f703f3f3f3f3fa13f3f3f703f3f3f3f3fa13f8fa9c13f3f703f3f3f3f663fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa13f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????。?「フ??p?????。???p?????。?娼チ??p????f?。?????????????p??????p??p??????。???p?????????????????????????????????????????????????????????????????????。?「フ??p?????。???p?????。?娼チ??p????f?。?????????????p??????p??p??????。???p????????N????????????????????????????????????????????????????????。?「フ??p?????。???p?????。?娼チ??p????f?。?????????????p??????p??p??????。???p???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2cc3f3f703f3f3f3f3fa13f3f3f703f3f3f3f3fa13f8fa9c13f3f703f3f3f3f663fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa13f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2cc3f3f703f3f3f3f3fa13f3f3f703f3f3f3f3fa13f8fa9c13f3f703f3f3f3f663fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa13f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2cc3f3f703f3f3f3f3fa13f3f3f703f3f3f3f3fa13f8fa9c13f3f703f3f3f3f663fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa13f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¬??p????????p??????æ??p????f??????????????p??????p??p?????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????¬??p????????p??????æ??p????f??????????????p??????p??p?????????p????????N?????????????????????????????????????????????????????????¬??p????????p??????æ??p????f??????????????p??????p??p?????????p???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2cc3f3f703f3f3f3f3fa13f3f3f703f3f3f3f3fa13f8fa9c13f3f703f3f3f3f663fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa13f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2cc3f3f703f3f3f3f3fa13f3f3f703f3f3f3f3fa13f8fa9c13f3f703f3f3f3f663fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa13f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2cc3f3f703f3f3f3f3fa13f3f3f703f3f3f3f3fa13f8fa9c13f3f703f3f3f3f663fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa13f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????p????????????p????f???????????????p??????p??p??????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????p????????????p????f???????????????p??????p??p??????????p????????N??????????????????????????????????????????????????????????????p?????????p????????????p????f???????????????p??????p??p??????????p???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2cc3f3f703f3f3f3f3fa13f3f3f703f3f3f3f3fa13f8fa9c13f3f703f3f3f3f663fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa13f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2cc3f3f703f3f3f3f3fa13f3f3f703f3f3f3f3fa13f8fa9c13f3f703f3f3f3f663fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa13f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13fa2cc3f3f703f3f3f3f3fa13f3f3f703f3f3f3f3fa13f8fa9c13f3f703f3f3f3f663fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f703f3f703f3f3f3f3f3fa13f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????▩??p????????p??????룴절?p????f??????????????p??????p??p?????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????▩??p????????p??????룴절?p????f??????????????p??????p??p?????????p????????N?????????????????????????????????????????????????????????▩??p????????p??????룴절?p????f??????????????p??????p??p?????????p???????????????? |