同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡???¡×¡¾??¡???¡×¡¾????????¡???????????¡???¡×¡¾??¡???¡×¡¾????????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???¡×¡¾??¡???¡×¡¾????????¡???????????¡???¡×¡¾??¡???¡×¡¾????????¡???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡???¡×¡¾??¡???¡×¡¾????????¡???????????¡???¡×¡¾??¡???¡×¡¾????????¡??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????。???。ラ。セ??。???。ラ。セ????????。???????????。???。ラ。セ??。???。ラ。セ????????。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。???。ラ。セ??。???。ラ。セ????????。???????????。???。ラ。セ??。???。ラ。セ????????。???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????。???。ラ。セ??。???。ラ。セ????????。???????????。???。ラ。セ??。???。ラ。セ????????。??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????」‐?????」‐??????????????????????」‐?????」‐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」‐?????」‐??????????????????????」‐?????」‐???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????」‐?????」‐??????????????????????」‐?????」‐??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ס????????ס??????????????????????????ס????????ס???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס????????ס??????????????????????????ס????????ס?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ס????????ס??????????????????????????ס????????ס????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3fa13f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????§±?????§±??????????????????????§±?????§±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§±?????§±??????????????????????§±?????§±???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????§±?????§±??????????????????????§±?????§±??????????????????????????????????? |