同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡????°??¡???????ð????¡????°??¡???????ð?????¡????°??¡??????????¡????°??¡???????ð?????¡????°??¡????????¡????°??¡????????????¡????°??¡???????ð????¡????°??¡???????ð??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????°??¡???????ð????¡????°??¡???????ð?????¡????°??¡??????????¡????°??¡???????ð?????¡????°??¡????????¡????°??¡????????????¡????°??¡???????ð????¡????°??¡???????ð?????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡????°??¡???????ð????¡????°??¡???????ð?????¡????°??¡??????????¡????°??¡???????ð?????¡????°??¡????????¡????°??¡????????????¡????°??¡???????ð????¡????°??¡???????ð????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????。????ー??。???????????。????ー??。????????????。????ー??。??????????。????ー??。????????????。????ー??。????????。????ー??。????????????。????ー??。???????????。????ー??。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。????ー??。???????????。????ー??。????????????。????ー??。??????????。????ー??。????????????。????ー??。????????。????ー??。????????????。????ー??。???????????。????ー??。????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????。????ー??。???????????。????ー??。????????????。????ー??。??????????。????ー??。????????????。????ー??。????????。????ー??。????????????。????ー??。???????????。????ー??。???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3fa13f3f3f3fb03f3fa13f3f3f3f3f3f3ff03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????栓????????????????栓?????????????????????????????????栓?????????????????????????????????????????????????栓????????????????栓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????栓????????????????栓?????????????????????????????????栓?????????????????????????????????????????????????栓????????????????栓????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????栓????????????????栓?????????????????????????????????栓?????????????????????????????????????????????????栓????????????????栓???????????????????? |