同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡?????¡¯????????¡?????¡¯??????¢?????????¡Þ????????????¢?????????¢?????????¡Þ??????????????????¢?????¢???¢Â????????????????¡?????¡¯????????¡?????¡¯??????¢?????????¡Þ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????¡¯????????¡?????¡¯??????¢?????????¡Þ????????????¢?????????¢?????????¡Þ??????????????????¢?????¢???¢Â????????????????¡?????¡¯????????¡?????¡¯??????¢?????????¡Þ????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¡?????¡¯????????¡?????¡¯??????¢?????????¡Þ????????????¢?????????¢?????????¡Þ??????????????????¢?????¢???¢Â????????????????¡?????¡¯????????¡?????¡¯??????¢?????????¡Þ???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????。?????。ッ????????。?????。ッ??????「?????????。゙????????????「?????????「?????????。゙??????????????????「?????「???召ツ????????????????。?????。ッ????????。?????。ッ??????「?????????。゙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?????。ッ????????。?????。ッ??????「?????????。゙????????????「?????????「?????????。゙??????????????????「?????「???召ツ????????????????。?????。ッ????????。?????。ッ??????「?????????。゙????????????????N????????????????????????????????????????????????????????。?????。ッ????????。?????。ッ??????「?????????。゙????????????「?????????「?????????。゙??????????????????「?????「???召ツ????????????????。?????。ッ????????。?????。ッ??????「?????????。゙???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????¨?????????????¨???????????????±??????????????????????????????±??????????????????????????¡?????????????????????¨?????????????¨???????????????±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?????????????¨???????????????±??????????????????????????????±??????????????????????????¡?????????????????????¨?????????????¨???????????????±????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????¨?????????????¨???????????????±??????????????????????????????±??????????????????????????¡?????????????????????¨?????????????¨???????????????±???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????’?????????????’??????∨????????◇????????????∨????????∨????????◇??????????????????∨????∨??룫집????????????????????’?????????????’??????∨????????◇??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’?????????????’??????∨????????◇????????????∨????????∨????????◇??????????????????∨????∨??룫집????????????????????’?????????????’??????∨????????◇????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????’?????????????’??????∨????????◇????????????∨????????∨????????◇??????????????????∨????∨??룫집????????????????????’?????????????’??????∨????????◇???????????????????????? |