同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13fa1f18f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13fa1f18f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13fa1f18f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¡?????¡?¡ñ?????¡?????¡??????¡?????????????©Ì????¡?????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????¡?¡ñ?????¡?????¡??????¡?????????????©Ì????¡?????¡???????????N????????????????????????????????????????????????????????¡?????¡?¡ñ?????¡?????¡??????¡?????????????©Ì????¡?????¡??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13fa1f18f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13fa1f18f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13fa1f18f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????。?????。?。?????。?????。??????。?????????????娼フ????。?????。????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?????。?。?????。?????。??????。?????????????娼フ????。?????。???????????N????????????????????????????????????????????????????????。?????。?。?????。?????。??????。?????????????娼フ????。?????。??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13fa1f18f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13fa1f18f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13fa1f18f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????¢????????????????????????????ø???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢????????????????????????????ø????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????¢????????????????????????????ø???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13fa1f18f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13fa1f18f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13fa1f18f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13fa1f18f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13fa1f18f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13fa1f18f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cc3f3f3f3fa13f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????∵뢃????????????????????????????룴邯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵뢃????????????????????????????룴邯???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????∵뢃????????????????????????????룴邯??????????????????????????? |