同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????½????ê????½???????¡?????½????ê??????½????ê????½???????¡???????½????ê????½???????¡???????????????????½????ê????½???????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½????ê????½???????¡?????½????ê??????½????ê????½???????¡???????½????ê????½???????¡???????????????????½????ê????½???????¡???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????½????ê????½???????¡?????½????ê??????½????ê????½???????¡???????½????ê????½???????¡???????????????????½????ê????½???????¡??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????椰???獄?語????椰????獄???娃?????椰???獄?語??????椰???獄?語????椰????獄???娃???????椰???獄?語????椰????獄???娃???????????????????椰???獄?語????椰????獄???娃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????椰???獄?語????椰????獄???娃?????椰???獄?語??????椰???獄?語????椰????獄???娃???????椰???獄?語????椰????獄???娃???????????????????椰???獄?語????椰????獄???娃???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????椰???獄?語????椰????獄???娃?????椰???獄?語??????椰???獄?語????椰????獄???娃???????椰???獄?語????椰????獄???娃???????????????????椰???獄?語????椰????獄???娃??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ebd3f3f3f8d963f8cea3f3f3f3f9ebd3f3f3f3f8d963f3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????왌???뜓?뚭????왌????뜓???닡?????왌???뜓?뚭??????왌???뜓?뚭????왌????뜓???닡???????왌???뜓?뚭????왌????뜓???닡???????????????????왌???뜓?뚭????왌????뜓???닡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????왌???뜓?뚭????왌????뜓???닡?????왌???뜓?뚭??????왌???뜓?뚭????왌????뜓???닡???????왌???뜓?뚭????왌????뜓???닡???????????????????왌???뜓?뚭????왌????뜓???닡???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????왌???뜓?뚭????왌????뜓???닡?????왌???뜓?뚭??????왌???뜓?뚭????왌????뜓???닡???????왌???뜓?뚭????왌????뜓???닡???????????????????왌???뜓?뚭????왌????뜓???닡??????????????????????????????????? |