同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????H???????????H????????????????????????????M???A?????H???????????H????????????????????????????O???????????H???????????H????H???????????H???????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????H????????????????????????????M???A?????H???????????H????????????????????????????O???????????H???????????H????H???????????H???????????????\????????N????????????????????????????????????????????????????????H???????????H????????????????????????????M???A?????H???????????H????????????????????????????O???????????H???????????H????H???????????H???????????????\???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????姨??恁??恁???恁??恁??姨??恁??????????????????????????M???A?????姨??恁??恁???恁??恁??姨??恁??????????????????????????O???????????姨??恁??恁???恁??恁??姨????姨??恁??恁???恁??恁??姨??恁?????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????姨??恁??恁???恁??恁??姨??恁??????????????????????????M???A?????姨??恁??恁???恁??恁??姨??恁??????????????????????????O???????????姨??恁??恁???恁??恁??姨????姨??恁??恁???恁??恁??姨??恁?????????????\????????N????????????????????????????????????????????????????????姨??恁??恁???恁??恁??姨??恁??????????????????????????M???A?????姨??恁??恁???恁??恁??姨??恁??????????????????????????O???????????姨??恁??恁???恁??恁??姨????姨??恁??恁???恁??恁??姨??恁?????????????\???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????H??????????????????????????????M???A??????H????????????????????H??????????????????????????????O????????????H????????????????????H?????H????????????????????H?????????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????H??????????????????????????????M???A??????H????????????????????H??????????????????????????????O????????????H????????????????????H?????H????????????????????H?????????????????\????????N?????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????H??????????????????????????????M???A??????H????????????????????H??????????????????????????????O????????????H????????????????????H?????H????????????????????H?????????????????\???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????H??????????????????????????????M???A??????H????????????????????H??????????????????????????????O????????????H????????????????????H?????H????????????????????H?????????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????H??????????????????????????????M???A??????H????????????????????H??????????????????????????????O????????????H????????????????????H?????H????????????????????H?????????????????\????????N?????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????H??????????????????????????????M???A??????H????????????????????H??????????????????????????????O????????????H????????????????????H?????H????????????????????H?????????????????\???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f3f3f9b483f3f9c8c3f3f9c8c3f3f3f9c8c3f3f9c8c3f3f9b483f3f9c8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????쌛??쐧??쐧???쐧??쐧??쌛??쐧??????????????????????????M???A?????쌛??쐧??쐧???쐧??쐧??쌛??쐧??????????????????????????O???????????쌛??쐧??쐧???쐧??쐧??쌛????쌛??쐧??쐧???쐧??쐧??쌛??쐧?????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????쌛??쐧??쐧???쐧??쐧??쌛??쐧??????????????????????????M???A?????쌛??쐧??쐧???쐧??쐧??쌛??쐧??????????????????????????O???????????쌛??쐧??쐧???쐧??쐧??쌛????쌛??쐧??쐧???쐧??쐧??쌛??쐧?????????????\????????N????????????????????????????????????????????????????????쌛??쐧??쐧???쐧??쐧??쌛??쐧??????????????????????????M???A?????쌛??쐧??쐧???쐧??쐧??쌛??쐧??????????????????????????O???????????쌛??쐧??쐧???쐧??쐧??쌛????쌛??쐧??쐧???쐧??쐧??쌛??쐧?????????????\???????????????? |