同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3fea5f3f3f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3fea5f3f3f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3fea5f3f3f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ð??????Ã?`??g??G??ê_???????ð??????Ã?`??g??G??????????ð??????Ã?`??g??G??????ð??????Ã?`??g??G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð??????Ã?`??g??G??ê_???????ð??????Ã?`??g??G??????????ð??????Ã?`??g??G??????ð??????Ã?`??g??G?????????????N????????????????????????????????????????????????????????ð??????Ã?`??g??G??ê_???????ð??????Ã?`??g??G??????????ð??????Ã?`??g??G??????ð??????Ã?`??g??G????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3fea5f3f3f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3fea5f3f3f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3fea5f3f3f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????役??????ε?兪??喩??宥??鸚???????役??????ε?兪??喩??宥??????????役??????ε?兪??喩??宥??????役??????ε?兪??喩??宥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????役??????ε?兪??喩??宥??鸚???????役??????ε?兪??喩??宥??????????役??????ε?兪??喩??宥??????役??????ε?兪??喩??宥?????????????N????????????????????????????????????????????????????????役??????ε?兪??喩??宥??鸚???????役??????ε?兪??喩??宥??????????役??????ε?兪??喩??宥??????役??????ε?兪??喩??宥????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3fea5f3f3f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3fea5f3f3f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3fea5f3f3f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????`???g???G????????????????????`???g???G????????????????????`???g???G????????????????`???g???G????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`???g???G????????????????????`???g???G????????????????????`???g???G????????????????`???g???G?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????`???g???G????????????????????`???g???G????????????????????`???g???G????????????????`???g???G????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3fea5f3f3f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3fea5f3f3f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3fea5f3f3f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????`???g???G???_???????????????????`???g???G??????????????????????`???g???G??????????????????`???g???G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`???g???G???_???????????????????`???g???G??????????????????????`???g???G??????????????????`???g???G?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????`???g???G???_???????????????????`???g???G??????????????????????`???g???G??????????????????`???g???G????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3fea5f3f3f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3fea5f3f3f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3fea5f3f3f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3f3f3f3f3f96f03f3f3f3f3f3f83c33f99603f3f9a673f3f97473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????뽴??????꺝????쉍??뾉??慂???????뽴??????꺝????쉍??뾉??????????뽴??????꺝????쉍??뾉??????뽴??????꺝????쉍??뾉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????뽴??????꺝????쉍??뾉??慂???????뽴??????꺝????쉍??뾉??????????뽴??????꺝????쉍??뾉??????뽴??????꺝????쉍??뾉?????????????N????????????????????????????????????????????????????????뽴??????꺝????쉍??뾉??慂???????뽴??????꺝????쉍??뾉??????????뽴??????꺝????쉍??뾉??????뽴??????꺝????쉍??뾉????????????????????? |