同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95943f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f95943f9c713f3f3f3f95943f3f3f3f3f95943f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f959483c03f9c713f3f3f3f3f3f3f3f3f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f959483c03f9c713f3f3f3f3f3f3f3f95943f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f95943f9c713f3f3f3f95943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95943f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f95943f9c713f3f3f3f95943f3f3f3f3f95943f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f959483c03f9c713f3f3f3f3f3f3f3f3f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f959483c03f9c713f3f3f3f3f3f3f3f95943f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f95943f9c713f3f3f3f95943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95943f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f95943f9c713f3f3f3f95943f3f3f3f3f95943f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f959483c03f9c713f3f3f3f3f3f3f3f3f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f959483c03f9c713f3f3f3f3f3f3f3f95943f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f95943f9c713f3f3f3f95943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????q?????q????ãÛ??q??????????q?????q????ãÛ?À?q?????????q?????q????ãÛ?À?q?????????q?????q????ãÛ??q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????q?????q????ãÛ??q??????????q?????q????ãÛ?À?q?????????q?????q????ãÛ?À?q?????????q?????q????ãÛ??q??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????q?????q????ãÛ??q??????????q?????q????ãÛ?À?q?????????q?????q????ãÛ?À?q?????????q?????q????ãÛ??q?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95943f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f95943f9c713f3f3f3f95943f3f3f3f3f95943f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f959483c03f9c713f3f3f3f3f3f3f3f3f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f959483c03f9c713f3f3f3f3f3f3f3f95943f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f95943f9c713f3f3f3f95943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95943f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f95943f9c713f3f3f3f95943f3f3f3f3f95943f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f959483c03f9c713f3f3f3f3f3f3f3f3f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f959483c03f9c713f3f3f3f3f3f3f3f95943f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f95943f9c713f3f3f3f95943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95943f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f95943f9c713f3f3f3f95943f3f3f3f3f95943f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f959483c03f9c713f3f3f3f3f3f3f3f3f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f959483c03f9c713f3f3f3f3f3f3f3f95943f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f95943f9c713f3f3f3f95943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????部?徠?????徠????繼⊥?部?徠????部?????部?徠?????徠????繼⊥?部β?徠?????????徠?????徠????繼⊥?部β?徠????????部?徠?????徠????繼⊥?部?徠????部???????????????????????????????????????????????????????????????????????部?徠?????徠????繼⊥?部?徠????部?????部?徠?????徠????繼⊥?部β?徠?????????徠?????徠????繼⊥?部β?徠????????部?徠?????徠????繼⊥?部?徠????部??????????N????????????????????????????????????????????????????????部?徠?????徠????繼⊥?部?徠????部?????部?徠?????徠????繼⊥?部β?徠?????????徠?????徠????繼⊥?部β?徠????????部?徠?????徠????繼⊥?部?徠????部?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95943f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f95943f9c713f3f3f3f95943f3f3f3f3f95943f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f959483c03f9c713f3f3f3f3f3f3f3f3f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f959483c03f9c713f3f3f3f3f3f3f3f95943f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f95943f9c713f3f3f3f95943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95943f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f95943f9c713f3f3f3f95943f3f3f3f3f95943f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f959483c03f9c713f3f3f3f3f3f3f3f3f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f959483c03f9c713f3f3f3f3f3f3f3f95943f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f95943f9c713f3f3f3f95943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95943f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f95943f9c713f3f3f3f95943f3f3f3f3f95943f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f959483c03f9c713f3f3f3f3f3f3f3f3f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f959483c03f9c713f3f3f3f3f3f3f3f95943f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f95943f9c713f3f3f3f95943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????q??????q???????????q???????????????q??????q????????????q??????????q??????q????????????q????????????q??????q???????????q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????q??????q???????????q???????????????q??????q????????????q??????????q??????q????????????q????????????q??????q???????????q????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????q??????q???????????q???????????????q??????q????????????q??????????q??????q????????????q????????????q??????q???????????q???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95943f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f95943f9c713f3f3f3f95943f3f3f3f3f95943f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f959483c03f9c713f3f3f3f3f3f3f3f3f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f959483c03f9c713f3f3f3f3f3f3f3f95943f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f95943f9c713f3f3f3f95943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95943f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f95943f9c713f3f3f3f95943f3f3f3f3f95943f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f959483c03f9c713f3f3f3f3f3f3f3f3f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f959483c03f9c713f3f3f3f3f3f3f3f95943f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f95943f9c713f3f3f3f95943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95943f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f95943f9c713f3f3f3f95943f3f3f3f3f95943f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f959483c03f9c713f3f3f3f3f3f3f3f3f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f959483c03f9c713f3f3f3f3f3f3f3f95943f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f95943f9c713f3f3f3f95943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????q??????q????㋁??????q???????????????q??????q????㋁????????q??????????q??????q????㋁????????q????????????q??????q????㋁??????q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????q??????q????㋁??????q???????????????q??????q????㋁????????q??????????q??????q????㋁????????q????????????q??????q????㋁??????q????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????q??????q????㋁??????q???????????????q??????q????㋁????????q??????????q??????q????㋁????????q????????????q??????q????㋁??????q???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95943f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f95943f9c713f3f3f3f95943f3f3f3f3f95943f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f959483c03f9c713f3f3f3f3f3f3f3f3f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f959483c03f9c713f3f3f3f3f3f3f3f95943f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f95943f9c713f3f3f3f95943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95943f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f95943f9c713f3f3f3f95943f3f3f3f3f95943f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f959483c03f9c713f3f3f3f3f3f3f3f3f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f959483c03f9c713f3f3f3f3f3f3f3f95943f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f95943f9c713f3f3f3f95943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95943f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f95943f9c713f3f3f3f95943f3f3f3f3f95943f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f959483c03f9c713f3f3f3f3f3f3f3f3f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f959483c03f9c713f3f3f3f3f3f3f3f95943f9c713f3f3f3f3f9c713f3f3f3fe38b81db3f95943f9c713f3f3f3f95943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????븫?쐑?????쐑????珣곚?븫?쐑????븫?????븫?쐑?????쐑????珣곚?븫꺚?쐑?????????쐑?????쐑????珣곚?븫꺚?쐑????????븫?쐑?????쐑????珣곚?븫?쐑????븫???????????????????????????????????????????????????????????????????????븫?쐑?????쐑????珣곚?븫?쐑????븫?????븫?쐑?????쐑????珣곚?븫꺚?쐑?????????쐑?????쐑????珣곚?븫꺚?쐑????????븫?쐑?????쐑????珣곚?븫?쐑????븫??????????N????????????????????????????????????????????????????????븫?쐑?????쐑????珣곚?븫?쐑????븫?????븫?쐑?????쐑????珣곚?븫꺚?쐑?????????쐑?????쐑????珣곚?븫꺚?쐑????????븫?쐑?????쐑????珣곚?븫?쐑????븫?????????????????? |