同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f926e949883533f81ac3f3f3f926e9498835f3f3f3f81703f3f3f3f3f926e949883433f3f3f3f3f9a403f835f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f926e949883533f81ac3f3f3f926e9498835f3f3f3f81703f3f3f3f3f926e949883433f3f3f3f3f9a403f835f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f926e949883533f81ac3f3f3f926e9498835f3f3f3f81703f3f3f3f3f926e949883433f3f3f3f3f9a403f835f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f926e949883533f81ac3f3f3f926e9498835f3f3f3f81703f3f3f3f3f926e949883433f3f3f3f3f9a403f835f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f926e949883533f81ac3f3f3f926e9498835f3f3f3f81703f3f3f3f3f926e949883433f3f3f3f3f9a403f835f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f926e949883533f81ac3f3f3f926e9498835f3f3f3f81703f3f3f3f3f926e949883433f3f3f3f3f9a403f835f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????nS?¬???n_???p?????nC?????@?_????I??????????nS?¬???n_???p?????nC?????@?_????I?????????????????????????????????????????????????????????????????????????nS?¬???n_???p?????nC?????@?_????I??????????nS?¬???n_???p?????nC?????@?_????I????????????N????????????????????????????????????????????????????????nS?¬???n_???p?????nC?????@?_????I??????????nS?¬???n_???p?????nC?????@?_????I???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f926e949883533f81ac3f3f3f926e9498835f3f3f3f81703f3f3f3f3f926e949883433f3f3f3f3f9a403f835f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f926e949883533f81ac3f3f3f926e9498835f3f3f3f81703f3f3f3f3f926e949883433f3f3f3f3f9a403f835f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f926e949883533f81ac3f3f3f926e9498835f3f3f3f81703f3f3f3f3f926e949883433f3f3f3f3f9a403f835f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f926e949883533f81ac3f3f3f926e9498835f3f3f3f81703f3f3f3f3f926e949883433f3f3f3f3f9a403f835f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f926e949883533f81ac3f3f3f926e9498835f3f3f3f81703f3f3f3f3f926e949883433f3f3f3f3f9a403f835f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f926e949883533f81ac3f3f3f926e9498835f3f3f3f81703f3f3f3f3f926e949883433f3f3f3f3f9a403f835f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????地曝ゴ?〓???地曝ダ???}?????地曝イ?????咫?ダ????終??????????地曝ゴ?〓???地曝ダ???}?????地曝イ?????咫?ダ????終?????????????????????????????????????????????????????????????????????????地曝ゴ?〓???地曝ダ???}?????地曝イ?????咫?ダ????終??????????地曝ゴ?〓???地曝ダ???}?????地曝イ?????咫?ダ????終????????????N????????????????????????????????????????????????????????地曝ゴ?〓???地曝ダ???}?????地曝イ?????咫?ダ????終??????????地曝ゴ?〓???地曝ダ???}?????地曝イ?????咫?ダ????終???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f926e949883533f81ac3f3f3f926e9498835f3f3f3f81703f3f3f3f3f926e949883433f3f3f3f3f9a403f835f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f926e949883533f81ac3f3f3f926e9498835f3f3f3f81703f3f3f3f3f926e949883433f3f3f3f3f9a403f835f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f926e949883533f81ac3f3f3f926e9498835f3f3f3f81703f3f3f3f3f926e949883433f3f3f3f3f9a403f835f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f926e949883533f81ac3f3f3f926e9498835f3f3f3f81703f3f3f3f3f926e949883433f3f3f3f3f9a403f835f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f926e949883533f81ac3f3f3f926e9498835f3f3f3f81703f3f3f3f3f926e949883433f3f3f3f3f9a403f835f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f926e949883533f81ac3f3f3f926e9498835f3f3f3f81703f3f3f3f3f926e949883433f3f3f3f3f9a403f835f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????n???S??????n???_????p??????n???C??????@??_???????????????n???S??????n???_????p??????n???C??????@??_??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????n???S??????n???_????p??????n???C??????@??_???????????????n???S??????n???_????p??????n???C??????@??_????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????n???S??????n???_????p??????n???C??????@??_???????????????n???S??????n???_????p??????n???C??????@??_???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f926e949883533f81ac3f3f3f926e9498835f3f3f3f81703f3f3f3f3f926e949883433f3f3f3f3f9a403f835f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f926e949883533f81ac3f3f3f926e9498835f3f3f3f81703f3f3f3f3f926e949883433f3f3f3f3f9a403f835f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f926e949883533f81ac3f3f3f926e9498835f3f3f3f81703f3f3f3f3f926e949883433f3f3f3f3f9a403f835f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f926e949883533f81ac3f3f3f926e9498835f3f3f3f81703f3f3f3f3f926e949883433f3f3f3f3f9a403f835f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f926e949883533f81ac3f3f3f926e9498835f3f3f3f81703f3f3f3f3f926e949883433f3f3f3f3f9a403f835f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f926e949883533f81ac3f3f3f926e9498835f3f3f3f81703f3f3f3f3f926e949883433f3f3f3f3f9a403f835f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????n???S???????n???_????p??????n???C??????@??_?????I???????????n???S???????n???_????p??????n???C??????@??_?????I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????n???S???????n???_????p??????n???C??????@??_?????I???????????n???S???????n???_????p??????n???C??????@??_?????I????????????N?????????????????????????????????????????????????????????n???S???????n???_????p??????n???C??????@??_?????I???????????n???S???????n???_????p??????n???C??????@??_?????I???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f926e949883533f81ac3f3f3f926e9498835f3f3f3f81703f3f3f3f3f926e949883433f3f3f3f3f9a403f835f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f926e949883533f81ac3f3f3f926e9498835f3f3f3f81703f3f3f3f3f926e949883433f3f3f3f3f9a403f835f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f926e949883533f81ac3f3f3f926e9498835f3f3f3f81703f3f3f3f3f926e949883433f3f3f3f3f9a403f835f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f926e949883533f81ac3f3f3f926e9498835f3f3f3f81703f3f3f3f3f926e949883433f3f3f3f3f9a403f835f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f926e949883533f81ac3f3f3f926e9498835f3f3f3f81703f3f3f3f3f926e949883433f3f3f3f3f9a403f835f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f926e949883533f81ac3f3f3f926e9498835f3f3f3f81703f3f3f3f3f926e949883433f3f3f3f3f9a403f835f3f3f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????뭤뵖긕?겕???뭤뵖????걈?????뭤뵖귽?????숣??????뢎??????????뭤뵖긕?겕???뭤뵖????걈?????뭤뵖귽?????숣??????뢎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????뭤뵖긕?겕???뭤뵖????걈?????뭤뵖귽?????숣??????뢎??????????뭤뵖긕?겕???뭤뵖????걈?????뭤뵖귽?????숣??????뢎????????????N????????????????????????????????????????????????????????뭤뵖긕?겕???뭤뵖????걈?????뭤뵖귽?????숣??????뢎??????????뭤뵖긕?겕???뭤뵖????걈?????뭤뵖귽?????숣??????뢎???????????????????? |