同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????G??N»°?D£?N»¼?N»·N»½???????G??N»°?D£?N»¼?N»·N»½?????????\????G??N»°?D£?N»¼?N»·N»½?????????????????????????????????????G??N»°?D£?N»¼?N»·N»½?????????????G??N»°?D£?N»¼?N»·N»½???????G??N»°?D£?N»¼?N»·N»½???????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????G??N»°?D£?N»¼?N»·N»½???????G??N»°?D£?N»¼?N»·N»½?????????\????G??N»°?D£?N»¼?N»·N»½?????????????????????????????????????G??N»°?D£?N»¼?N»·N»½?????????????G??N»°?D£?N»¼?N»·N»½???????G??N»°?D£?N»¼?N»·N»½??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????竪??誰遜族?奪促?誰遜他?誰遜孫誰遜多???????竪??誰遜族?奪促?誰遜他?誰遜孫誰遜多?????????\????竪??誰遜族?奪促?誰遜他?誰遜孫誰遜多?????????????????????????????????????竪??誰遜族?奪促?誰遜他?誰遜孫誰遜多?????????????竪??誰遜族?奪促?誰遜他?誰遜孫誰遜多???????竪??誰遜族?奪促?誰遜他?誰遜孫誰遜多???????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????竪??誰遜族?奪促?誰遜他?誰遜孫誰遜多???????竪??誰遜族?奪促?誰遜他?誰遜孫誰遜多?????????\????竪??誰遜族?奪促?誰遜他?誰遜孫誰遜多?????????????????????????????????????竪??誰遜族?奪促?誰遜他?誰遜孫誰遜多?????????????竪??誰遜族?奪促?誰遜他?誰遜孫誰遜多???????竪??誰遜族?奪促?誰遜他?誰遜孫誰遜多??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????G???N????D???N????N???N??????????G???N????D???N????N???N???????????\?????G???N????D???N????N???N????????????????????????????????????????G???N????D???N????N???N????????????????G???N????D???N????N???N??????????G???N????D???N????N???N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????G???N????D???N????N???N??????????G???N????D???N????N???N???????????\?????G???N????D???N????N???N????????????????????????????????????????G???N????D???N????N???N????????????????G???N????D???N????N???N??????????G???N????D???N????N???N????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????G???N??????D????N??????N?????N????????????G???N??????D????N??????N?????N?????????????\?????G???N??????D????N??????N?????N??????????????????????????????????????????G???N??????D????N??????N?????N??????????????????G???N??????D????N??????N?????N????????????G???N??????D????N??????N?????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????G???N??????D????N??????N?????N????????????G???N??????D????N??????N?????N?????????????\?????G???N??????D????N??????N?????N??????????????????????????????????????????G???N??????D????N??????N?????N??????????????????G???N??????D????N??????N?????N????????????G???N??????D????N??????N?????N??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f92473f3f924e91bb91b03f924491a33f924e91bb91bc3f924e91bb91b7924e91bb91bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????묰??묿뫛뫎?묭몿?묿뫛뫜?묿뫛뫕묿뫛뫝???????묰??묿뫛뫎?묭몿?묿뫛뫜?묿뫛뫕묿뫛뫝?????????\????묰??묿뫛뫎?묭몿?묿뫛뫜?묿뫛뫕묿뫛뫝?????????????????????????????????????묰??묿뫛뫎?묭몿?묿뫛뫜?묿뫛뫕묿뫛뫝?????????????묰??묿뫛뫎?묭몿?묿뫛뫜?묿뫛뫕묿뫛뫝???????묰??묿뫛뫎?묭몿?묿뫛뫜?묿뫛뫕묿뫛뫝???????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????묰??묿뫛뫎?묭몿?묿뫛뫜?묿뫛뫕묿뫛뫝???????묰??묿뫛뫎?묭몿?묿뫛뫜?묿뫛뫕묿뫛뫝?????????\????묰??묿뫛뫎?묭몿?묿뫛뫜?묿뫛뫕묿뫛뫝?????????????????????????????????????묰??묿뫛뫎?묭몿?묿뫛뫜?묿뫛뫕묿뫛뫝?????????????묰??묿뫛뫎?묭몿?묿뫛뫜?묿뫛뫕묿뫛뫝???????묰??묿뫛뫎?묭몿?묿뫛뫜?묿뫛뫕묿뫛뫝??????????????????????????????????????????? |