同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f3f91a23f91b63f91b93f91ad3f91bb3f8c603f3f91a23f91b83f3f3f91a73f91a93f3f3f9cdc3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a73f91a93f3f3f91a73f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91b03f3f3f3f91a73f91a93f3f3f9cdc3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a73f91a93f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a93f3f3f3f3f91b03f91b93f91ad3f91bb3f8af53f91ad3f91bb3fe7de3f3f91a73f3f3f3f3f91a23f91b63f91b93f91ad3f91bb3f8c603f3f91ad3f91bb3fe2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f3f91a23f91b63f91b93f91ad3f91bb3f8c603f3f91a23f91b83f3f3f91a73f91a93f3f3f9cdc3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a73f91a93f3f3f91a73f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91b03f3f3f3f91a73f91a93f3f3f9cdc3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a73f91a93f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a93f3f3f3f3f91b03f91b93f91ad3f91bb3f8af53f91ad3f91bb3fe7de3f3f91a73f3f3f3f3f91a23f91b63f91b93f91ad3f91bb3f8c603f3f91ad3f91bb3fe2ac3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f3f91a23f91b63f91b93f91ad3f91bb3f8c603f3f91a23f91b83f3f3f91a73f91a93f3f3f9cdc3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a73f91a93f3f3f91a73f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91b03f3f3f3f91a73f91a93f3f3f9cdc3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a73f91a93f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a93f3f3f3f3f91b03f91b93f91ad3f91bb3f8af53f91ad3f91bb3fe7de3f3f91a73f3f3f3f3f91a23f91b63f91b93f91ad3f91bb3f8c603f3f91ad3f91bb3fe2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????§?????¢?¶?¹??»?`??¢?¸???§?©???Ü??©??????§?©???§??????»?°????§?©???Ü??©??????§?©???§??????§?©?????°?¹??»?õ??»?çÞ??§?????¢?¶?¹??»?`???»?â¬???????????????????????????????????????????????????????????????????§?????¢?¶?¹??»?`??¢?¸???§?©???Ü??©??????§?©???§??????»?°????§?©???Ü??©??????§?©???§??????§?©?????°?¹??»?õ??»?çÞ??§?????¢?¶?¹??»?`???»?â¬??????N????????????????????????????????????????????????????????§?????¢?¶?¹??»?`??¢?¸???§?©???Ü??©??????§?©???§??????»?°????§?©???Ü??©??????§?©???§??????§?©?????°?¹??»?õ??»?çÞ??§?????¢?¶?¹??»?`???»?â¬?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f3f91a23f91b63f91b93f91ad3f91bb3f8c603f3f91a23f91b83f3f3f91a73f91a93f3f3f9cdc3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a73f91a93f3f3f91a73f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91b03f3f3f3f91a73f91a93f3f3f9cdc3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a73f91a93f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a93f3f3f3f3f91b03f91b93f91ad3f91bb3f8af53f91ad3f91bb3fe7de3f3f91a73f3f3f3f3f91a23f91b63f91b93f91ad3f91bb3f8c603f3f91ad3f91bb3fe2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f3f91a23f91b63f91b93f91ad3f91bb3f8c603f3f91a23f91b83f3f3f91a73f91a93f3f3f9cdc3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a73f91a93f3f3f91a73f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91b03f3f3f3f91a73f91a93f3f3f9cdc3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a73f91a93f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a93f3f3f3f3f91b03f91b93f91ad3f91bb3f8af53f91ad3f91bb3fe7de3f3f91a73f3f3f3f3f91a23f91b63f91b93f91ad3f91bb3f8c603f3f91ad3f91bb3fe2ac3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f3f91a23f91b63f91b93f91ad3f91bb3f8c603f3f91a23f91b83f3f3f91a73f91a93f3f3f9cdc3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a73f91a93f3f3f91a73f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91b03f3f3f3f91a73f91a93f3f3f9cdc3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a73f91a93f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a93f3f3f3f3f91b03f91b93f91ad3f91bb3f8af53f91ad3f91bb3fe7de3f3f91a73f3f3f3f3f91a23f91b63f91b93f91ad3f91bb3f8c603f3f91ad3f91bb3fe2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????息?????造?存?損?俗?遜?形??造?尊???息?束???憔??束??????息?束???息?????俗?遜?族????息?束???憔??束??????息?束???息??????息?束?????族?損?俗?遜?忌?俗?遜?釵??息?????造?存?損?俗?遜?形??俗?遜?筮???????????????????????????????????????????????????????????????????息?????造?存?損?俗?遜?形??造?尊???息?束???憔??束??????息?束???息?????俗?遜?族????息?束???憔??束??????息?束???息??????息?束?????族?損?俗?遜?忌?俗?遜?釵??息?????造?存?損?俗?遜?形??俗?遜?筮??????N????????????????????????????????????????????????????????息?????造?存?損?俗?遜?形??造?尊???息?束???憔??束??????息?束???息?????俗?遜?族????息?束???憔??束??????息?束???息??????息?束?????族?損?俗?遜?忌?俗?遜?釵??息?????造?存?損?俗?遜?形??俗?遜?筮?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f3f91a23f91b63f91b93f91ad3f91bb3f8c603f3f91a23f91b83f3f3f91a73f91a93f3f3f9cdc3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a73f91a93f3f3f91a73f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91b03f3f3f3f91a73f91a93f3f3f9cdc3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a73f91a93f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a93f3f3f3f3f91b03f91b93f91ad3f91bb3f8af53f91ad3f91bb3fe7de3f3f91a73f3f3f3f3f91a23f91b63f91b93f91ad3f91bb3f8c603f3f91ad3f91bb3fe2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f3f91a23f91b63f91b93f91ad3f91bb3f8c603f3f91a23f91b83f3f3f91a73f91a93f3f3f9cdc3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a73f91a93f3f3f91a73f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91b03f3f3f3f91a73f91a93f3f3f9cdc3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a73f91a93f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a93f3f3f3f3f91b03f91b93f91ad3f91bb3f8af53f91ad3f91bb3fe7de3f3f91a73f3f3f3f3f91a23f91b63f91b93f91ad3f91bb3f8c603f3f91ad3f91bb3fe2ac3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f3f91a23f91b63f91b93f91ad3f91bb3f8c603f3f91a23f91b83f3f3f91a73f91a93f3f3f9cdc3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a73f91a93f3f3f91a73f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91b03f3f3f3f91a73f91a93f3f3f9cdc3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a73f91a93f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a93f3f3f3f3f91b03f91b93f91ad3f91bb3f8af53f91ad3f91bb3fe7de3f3f91a73f3f3f3f3f91a23f91b63f91b93f91ad3f91bb3f8c603f3f91ad3f91bb3fe2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????艟???????????????????`??????皙????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????艟???????????????????`??????皙??????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????艟???????????????????`??????皙?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f3f91a23f91b63f91b93f91ad3f91bb3f8c603f3f91a23f91b83f3f3f91a73f91a93f3f3f9cdc3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a73f91a93f3f3f91a73f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91b03f3f3f3f91a73f91a93f3f3f9cdc3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a73f91a93f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a93f3f3f3f3f91b03f91b93f91ad3f91bb3f8af53f91ad3f91bb3fe7de3f3f91a73f3f3f3f3f91a23f91b63f91b93f91ad3f91bb3f8c603f3f91ad3f91bb3fe2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f3f91a23f91b63f91b93f91ad3f91bb3f8c603f3f91a23f91b83f3f3f91a73f91a93f3f3f9cdc3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a73f91a93f3f3f91a73f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91b03f3f3f3f91a73f91a93f3f3f9cdc3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a73f91a93f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a93f3f3f3f3f91b03f91b93f91ad3f91bb3f8af53f91ad3f91bb3fe7de3f3f91a73f3f3f3f3f91a23f91b63f91b93f91ad3f91bb3f8c603f3f91ad3f91bb3fe2ac3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f3f91a23f91b63f91b93f91ad3f91bb3f8c603f3f91a23f91b83f3f3f91a73f91a93f3f3f9cdc3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a73f91a93f3f3f91a73f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91b03f3f3f3f91a73f91a93f3f3f9cdc3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a73f91a93f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a93f3f3f3f3f91b03f91b93f91ad3f91bb3f8af53f91ad3f91bb3fe7de3f3f91a73f3f3f3f3f91a23f91b63f91b93f91ad3f91bb3f8c603f3f91ad3f91bb3fe2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f3f91a23f91b63f91b93f91ad3f91bb3f8c603f3f91a23f91b83f3f3f91a73f91a93f3f3f9cdc3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a73f91a93f3f3f91a73f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91b03f3f3f3f91a73f91a93f3f3f9cdc3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a73f91a93f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a93f3f3f3f3f91b03f91b93f91ad3f91bb3f8af53f91ad3f91bb3fe7de3f3f91a73f3f3f3f3f91a23f91b63f91b93f91ad3f91bb3f8c603f3f91ad3f91bb3fe2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f3f91a23f91b63f91b93f91ad3f91bb3f8c603f3f91a23f91b83f3f3f91a73f91a93f3f3f9cdc3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a73f91a93f3f3f91a73f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91b03f3f3f3f91a73f91a93f3f3f9cdc3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a73f91a93f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a93f3f3f3f3f91b03f91b93f91ad3f91bb3f8af53f91ad3f91bb3fe7de3f3f91a73f3f3f3f3f91a23f91b63f91b93f91ad3f91bb3f8c603f3f91ad3f91bb3fe2ac3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f3f3f3f91a23f91b63f91b93f91ad3f91bb3f8c603f3f91a23f91b83f3f3f91a73f91a93f3f3f9cdc3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a73f91a93f3f3f91a73f3f3f3f3f91ad3f91bb3f91b03f3f3f3f91a73f91a93f3f3f9cdc3f3f91a93f3f3f3f3f3f91a73f91a93f3f3f91a73f3f3f3f3f3f91a73f91a93f3f3f3f3f91b03f91b93f91ad3f91bb3f8af53f91ad3f91bb3fe7de3f3f91a73f3f3f3f3f91a23f91b63f91b93f91ad3f91bb3f8c603f3f91ad3f91bb3fe2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????뫃?????몾?뫔?뫗?뫋?뫛????몾?뫖???뫃?뫆???쒅??뫆??????뫃?뫆???뫃?????뫋?뫛?뫎????뫃?뫆???쒅??뫆??????뫃?뫆???뫃??????뫃?뫆?????뫎?뫗?뫋?뫛?딏?뫋?뫛?蘂??뫃?????몾?뫔?뫗?뫋?뫛????뫋?뫛?燧???????????????????????????????????????????????????????????????????뫃?????몾?뫔?뫗?뫋?뫛????몾?뫖???뫃?뫆???쒅??뫆??????뫃?뫆???뫃?????뫋?뫛?뫎????뫃?뫆???쒅??뫆??????뫃?뫆???뫃??????뫃?뫆?????뫎?뫗?뫋?뫛?딏?뫋?뫛?蘂??뫃?????몾?뫔?뫗?뫋?뫛????뫋?뫛?燧??????N????????????????????????????????????????????????????????뫃?????몾?뫔?뫗?뫋?뫛????몾?뫖???뫃?뫆???쒅??뫆??????뫃?뫆???뫃?????뫋?뫛?뫎????뫃?뫆???쒅??뫆??????뫃?뫆???뫃??????뫃?뫆?????뫎?뫗?뫋?뫛?딏?뫋?뫛?蘂??뫃?????몾?뫔?뫗?뫋?뫛????뫋?뫛?燧?????????????? |