同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f91a391a13f3f3f3f3f3f91a091bc3f919f925d3f3f91a73f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f91a391a13f3f3f3f3f3f91a091bc3f919f925d3f3f91a73f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f92573f3f3f3f3f3f3f925591a391a73f3f3f91a391af3f3f3f3f91a091bc3f3f3f3f3f91a091bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f91a391a13f3f3f3f3f3f91a091bc3f919f925d3f3f91a73f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f91a391a13f3f3f3f3f3f91a091bc3f919f925d3f3f91a73f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f92573f3f3f3f3f3f3f925591a391a73f3f3f91a391af3f3f3f3f91a091bc3f3f3f3f3f91a091bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f91a391a13f3f3f3f3f3f91a091bc3f919f925d3f3f91a73f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f91a391a13f3f3f3f3f3f91a091bc3f919f925d3f3f91a73f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f92573f3f3f3f3f3f3f925591a391a73f3f3f91a391af3f3f3f3f91a091bc3f3f3f3f3f91a091bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????£¡?????? ¼?]??§??W??????????????????£¡?????? ¼?]??§??W????????????§??W???????U£§???£¯???? ¼????? ¼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£¡?????? ¼?]??§??W??????????????????£¡?????? ¼?]??§??W????????????§??W???????U£§???£¯???? ¼????? ¼???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????£¡?????? ¼?]??§??W??????????????????£¡?????? ¼?]??§??W????????????§??W???????U£§???£¯???? ¼????? ¼??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f91a391a13f3f3f3f3f3f91a091bc3f919f925d3f3f91a73f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f91a391a13f3f3f3f3f3f91a091bc3f919f925d3f3f91a73f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f92573f3f3f3f3f3f3f925591a391a73f3f3f91a391af3f3f3f3f91a091bc3f3f3f3f3f91a091bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f91a391a13f3f3f3f3f3f91a091bc3f919f925d3f3f91a73f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f91a391a13f3f3f3f3f3f91a091bc3f919f925d3f3f91a73f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f92573f3f3f3f3f3f3f925591a391a73f3f3f91a391af3f3f3f3f91a091bc3f3f3f3f3f91a091bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f91a391a13f3f3f3f3f3f91a091bc3f919f925d3f3f91a73f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f91a391a13f3f3f3f3f3f91a091bc3f919f925d3f3f91a73f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f92573f3f3f3f3f3f3f925591a391a73f3f3f91a391af3f3f3f3f91a091bc3f3f3f3f3f91a091bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????臓?????促贈??????蔵他?臓綻??息??淡?????????????臓?????促贈??????蔵他?臓綻??息??淡????????????息??淡???????旦促息???促賊????蔵他?????蔵他????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓?????促贈??????蔵他?臓綻??息??淡?????????????臓?????促贈??????蔵他?臓綻??息??淡????????????息??淡???????旦促息???促賊????蔵他?????蔵他???????????????N????????????????????????????????????????????????????????臓?????促贈??????蔵他?臓綻??息??淡?????????????臓?????促贈??????蔵他?臓綻??息??淡????????????息??淡???????旦促息???促賊????蔵他?????蔵他??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f91a391a13f3f3f3f3f3f91a091bc3f919f925d3f3f91a73f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f91a391a13f3f3f3f3f3f91a091bc3f919f925d3f3f91a73f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f92573f3f3f3f3f3f3f925591a391a73f3f3f91a391af3f3f3f3f91a091bc3f3f3f3f3f91a091bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f91a391a13f3f3f3f3f3f91a091bc3f919f925d3f3f91a73f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f91a391a13f3f3f3f3f3f91a091bc3f919f925d3f3f91a73f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f92573f3f3f3f3f3f3f925591a391a73f3f3f91a391af3f3f3f3f91a091bc3f3f3f3f3f91a091bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f91a391a13f3f3f3f3f3f91a091bc3f919f925d3f3f91a73f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f91a391a13f3f3f3f3f3f91a091bc3f919f925d3f3f91a73f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f92573f3f3f3f3f3f3f925591a391a73f3f3f91a391af3f3f3f3f91a091bc3f3f3f3f3f91a091bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??????W???????????????????????????????????]??????W????????????????W????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??????W???????????????????????????????????]??????W????????????????W????????U?????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??????W???????????????????????????????????]??????W????????????????W????????U????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f91a391a13f3f3f3f3f3f91a091bc3f919f925d3f3f91a73f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f91a391a13f3f3f3f3f3f91a091bc3f919f925d3f3f91a73f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f92573f3f3f3f3f3f3f925591a391a73f3f3f91a391af3f3f3f3f91a091bc3f3f3f3f3f91a091bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f91a391a13f3f3f3f3f3f91a091bc3f919f925d3f3f91a73f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f91a391a13f3f3f3f3f3f91a091bc3f919f925d3f3f91a73f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f92573f3f3f3f3f3f3f925591a391a73f3f3f91a391af3f3f3f3f91a091bc3f3f3f3f3f91a091bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f91a391a13f3f3f3f3f3f91a091bc3f919f925d3f3f91a73f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f91a391a13f3f3f3f3f3f91a091bc3f919f925d3f3f91a73f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f92573f3f3f3f3f3f3f925591a391a73f3f3f91a391af3f3f3f3f91a091bc3f3f3f3f3f91a091bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???????W??????????????????????????????????????]???????W?????????????????W????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???????W??????????????????????????????????????]???????W?????????????????W????????U???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]???????W??????????????????????????????????????]???????W?????????????????W????????U??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f91a391a13f3f3f3f3f3f91a091bc3f919f925d3f3f91a73f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f91a391a13f3f3f3f3f3f91a091bc3f919f925d3f3f91a73f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f92573f3f3f3f3f3f3f925591a391a73f3f3f91a391af3f3f3f3f91a091bc3f3f3f3f3f91a091bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f91a391a13f3f3f3f3f3f91a091bc3f919f925d3f3f91a73f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f91a391a13f3f3f3f3f3f91a091bc3f919f925d3f3f91a73f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f92573f3f3f3f3f3f3f925591a391a73f3f3f91a391af3f3f3f3f91a091bc3f3f3f3f3f91a091bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f91a391a13f3f3f3f3f3f91a091bc3f919f925d3f3f91a73f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f91a391a13f3f3f3f3f3f91a091bc3f919f925d3f3f91a73f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a73f3f92573f3f3f3f3f3f3f925591a391a73f3f3f91a391af3f3f3f3f91a091bc3f3f3f3f3f91a091bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????몷?????몿몼??????몺뫜?몷???뫃??뭌?????????????몷?????몿몼??????몺뫜?몷???뫃??뭌????????????뫃??뭌???????뭊몿뫃???몿뫍????몺뫜?????몺뫜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????몷?????몿몼??????몺뫜?몷???뫃??뭌?????????????몷?????몿몼??????몺뫜?몷???뫃??뭌????????????뫃??뭌???????뭊몿뫃???몿뫍????몺뫜?????몺뫜???????????????N????????????????????????????????????????????????????????몷?????몿몼??????몺뫜?몷???뫃??뭌?????????????몷?????몿몼??????몺뫜?몷???뫃??뭌????????????뫃??뭌???????뭊몿뫃???몿뫍????몺뫜?????몺뫜??????????????????????? |