同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ãïû?¼¤???????????ãïû?¼¤?????????????????????????????ãïû?¼¤???????????ãïû?¼¤??????????????????????????????ãïû?¼¤???????????ãïû?¼¤??????????????ãïû?¼¤???????????ãïû?¼¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãïû?¼¤???????????ãïû?¼¤?????????????????????????????ãïû?¼¤???????????ãïû?¼¤??????????????????????????????ãïû?¼¤???????????ãïû?¼¤??????????????ãïû?¼¤???????????ãïû?¼¤???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ãïû?¼¤???????????ãïû?¼¤?????????????????????????????ãïû?¼¤???????????ãïû?¼¤??????????????????????????????ãïû?¼¤???????????ãïû?¼¤??????????????ãïû?¼¤???????????ãïû?¼¤??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????上??ｼ､???????????上??ｼ､?????????????????????????????上??ｼ､???????????上??ｼ､??????????????????????????????上??ｼ､???????????上??ｼ､??????????????上??ｼ､???????????上??ｼ､????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????上??ｼ､???????????上??ｼ､?????????????????????????????上??ｼ､???????????上??ｼ､??????????????????????????????上??ｼ､???????????上??ｼ､??????????????上??ｼ､???????????上??ｼ､???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????上??ｼ､???????????上??ｼ､?????????????????????????????上??ｼ､???????????上??ｼ､??????????????????????????????上??ｼ､???????????上??ｼ､??????????????上??ｼ､???????????上??ｼ､??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????鉵?爾???????????鉵?爾?????????????????????????????鉵?爾???????????鉵?爾??????????????????????????????鉵?爾???????????鉵?爾??????????????鉵?爾???????????鉵?爾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鉵?爾???????????鉵?爾?????????????????????????????鉵?爾???????????鉵?爾??????????????????????????????鉵?爾???????????鉵?爾??????????????鉵?爾???????????鉵?爾???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????鉵?爾???????????鉵?爾?????????????????????????????鉵?爾???????????鉵?爾??????????????????????????????鉵?爾???????????鉵?爾??????????????鉵?爾???????????鉵?爾??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3effb3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????뤵鋌?샴???????????뤵鋌?샴?????????????????????????????뤵鋌?샴???????????뤵鋌?샴??????????????????????????????뤵鋌?샴???????????뤵鋌?샴??????????????뤵鋌?샴???????????뤵鋌?샴????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤵鋌?샴???????????뤵鋌?샴?????????????????????????????뤵鋌?샴???????????뤵鋌?샴??????????????????????????????뤵鋌?샴???????????뤵鋌?샴??????????????뤵鋌?샴???????????뤵鋌?샴???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????뤵鋌?샴???????????뤵鋌?샴?????????????????????????????뤵鋌?샴???????????뤵鋌?샴??????????????????????????????뤵鋌?샴???????????뤵鋌?샴??????????????뤵鋌?샴???????????뤵鋌?샴??????????????????????????? |