同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbd3f8fb7fd3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3fcceb3f3f3f3fa1a53f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbd3f8fb7fd3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbd3f8fb7fd3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3fe2a13f3ff2b23fa1a5b0e33f3fcfc43fa3b9cdaa3f3fbddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbd3f8fb7fd3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3fcceb3f3f3f3fa1a53f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbd3f8fb7fd3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbd3f8fb7fd3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3fe2a13f3ff2b23fa1a5b0e33f3fcfc43fa3b9cdaa3f3fbddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbd3f8fb7fd3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3fcceb3f3f3f3fa1a53f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbd3f8fb7fd3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbd3f8fb7fd3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3fe2a13f3ff2b23fa1a5b0e33f3fcfc43fa3b9cdaa3f3fbddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ʳ?????????????ͽ?·ý????ͽ?±ç????Ìë????¡¥?????ʳ??????ʳ?????????????ʳ??????ͽ?±ç?????????ʳ??????ʳ??????????ͽ?·ý????ͽ?±ç??????????????ͽ?·ý????ͽ?±ç????â¡??ò²?¡¥°ã??ÏÄ?£¹Íª??½Û???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ʳ?????????????ͽ?·ý????ͽ?±ç????Ìë????¡¥?????ʳ??????ʳ?????????????ʳ??????ͽ?±ç?????????ʳ??????ʳ??????????ͽ?·ý????ͽ?±ç??????????????ͽ?·ý????ͽ?±ç????â¡??ò²?¡¥°ã??ÏÄ?£¹Íª??½Û??????????????N????????????????????????????????????????????????????????ʳ?????????????ͽ?·ý????ͽ?±ç????Ìë????¡¥?????ʳ??????ʳ?????????????ʳ??????ͽ?±ç?????????ʳ??????ʳ??????????ͽ?·ý????ͽ?±ç??????????????ͽ?·ý????ͽ?±ç????â¡??ò²?¡¥°ã??ÏÄ?£¹Íª??½Û?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbd3f8fb7fd3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3fcceb3f3f3f3fa1a53f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbd3f8fb7fd3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbd3f8fb7fd3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3fe2a13f3ff2b23fa1a5b0e33f3fcfc43fa3b9cdaa3f3fbddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbd3f8fb7fd3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3fcceb3f3f3f3fa1a53f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbd3f8fb7fd3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbd3f8fb7fd3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3fe2a13f3ff2b23fa1a5b0e33f3fcfc43fa3b9cdaa3f3fbddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbd3f8fb7fd3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3fcceb3f3f3f3fa1a53f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbd3f8fb7fd3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbd3f8fb7fd3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3fe2a13f3ff2b23fa1a5b0e33f3fcfc43fa3b9cdaa3f3fbddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????礁ウ?????????????ヘス?捷?????ヘス?ア????フ????。・?????礁ウ??????礁ウ?????????????礁ウ??????ヘス?ア?????????礁ウ??????礁ウ??????????ヘス?捷?????ヘス?ア??????????????ヘス?捷?????ヘス?ア????筍???。・ー??マト?」ケヘェ??スロ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????礁ウ?????????????ヘス?捷?????ヘス?ア????フ????。・?????礁ウ??????礁ウ?????????????礁ウ??????ヘス?ア?????????礁ウ??????礁ウ??????????ヘス?捷?????ヘス?ア??????????????ヘス?捷?????ヘス?ア????筍???。・ー??マト?」ケヘェ??スロ??????????????N????????????????????????????????????????????????????????礁ウ?????????????ヘス?捷?????ヘス?ア????フ????。・?????礁ウ??????礁ウ?????????????礁ウ??????ヘス?ア?????????礁ウ??????礁ウ??????????ヘス?捷?????ヘス?ア??????????????ヘス?捷?????ヘス?ア????筍???。・ー??マト?」ケヘェ??スロ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbd3f8fb7fd3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3fcceb3f3f3f3fa1a53f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbd3f8fb7fd3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbd3f8fb7fd3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3fe2a13f3ff2b23fa1a5b0e33f3fcfc43fa3b9cdaa3f3fbddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbd3f8fb7fd3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3fcceb3f3f3f3fa1a53f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbd3f8fb7fd3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbd3f8fb7fd3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3fe2a13f3ff2b23fa1a5b0e33f3fcfc43fa3b9cdaa3f3fbddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbd3f8fb7fd3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3fcceb3f3f3f3fa1a53f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbd3f8fb7fd3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbd3f8fb7fd3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3fe2a13f3ff2b23fa1a5b0e33f3fcfc43fa3b9cdaa3f3fbddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????燁?????????????予?堉????予?援????夜????.?????燁??????燁?????????????燁??????予?援?????????燁??????燁??????????予?堉????予?援??????????????予?堉????予?援????癲??魏?.違??歪?9悠??循???????????????????????????????????????????????????????????????????????????燁?????????????予?堉????予?援????夜????.?????燁??????燁?????????????燁??????予?援?????????燁??????燁??????????予?堉????予?援??????????????予?堉????予?援????癲??魏?.違??歪?9悠??循??????????????N????????????????????????????????????????????????????????燁?????????????予?堉????予?援????夜????.?????燁??????燁?????????????燁??????予?援?????????燁??????燁??????????予?堉????予?援??????????????予?堉????予?援????癲??魏?.違??歪?9悠??循?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbd3f8fb7fd3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3fcceb3f3f3f3fa1a53f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbd3f8fb7fd3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbd3f8fb7fd3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3fe2a13f3ff2b23fa1a5b0e33f3fcfc43fa3b9cdaa3f3fbddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbd3f8fb7fd3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3fcceb3f3f3f3fa1a53f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbd3f8fb7fd3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbd3f8fb7fd3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3fe2a13f3ff2b23fa1a5b0e33f3fcfc43fa3b9cdaa3f3fbddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbd3f8fb7fd3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3fcceb3f3f3f3fa1a53f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbd3f8fb7fd3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbd3f8fb7fd3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3fe2a13f3ff2b23fa1a5b0e33f3fcfc43fa3b9cdaa3f3fbddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ʳ?????????????ͽ????????ͽ?????????????????????ʳ???????ʳ??????????????ʳ??????ͽ?????????????ʳ???????ʳ??????????ͽ????????ͽ?????????????????ͽ????????ͽ???????????????????????ͪ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ʳ?????????????ͽ????????ͽ?????????????????????ʳ???????ʳ??????????????ʳ??????ͽ?????????????ʳ???????ʳ??????????ͽ????????ͽ?????????????????ͽ????????ͽ???????????????????????ͪ??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ʳ?????????????ͽ????????ͽ?????????????????????ʳ???????ʳ??????????????ʳ??????ͽ?????????????ʳ???????ʳ??????????ͽ????????ͽ?????????????????ͽ????????ͽ???????????????????????ͪ?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbd3f8fb7fd3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3fcceb3f3f3f3fa1a53f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbd3f8fb7fd3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbd3f8fb7fd3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3fe2a13f3ff2b23fa1a5b0e33f3fcfc43fa3b9cdaa3f3fbddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbd3f8fb7fd3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3fcceb3f3f3f3fa1a53f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbd3f8fb7fd3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbd3f8fb7fd3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3fe2a13f3ff2b23fa1a5b0e33f3fcfc43fa3b9cdaa3f3fbddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbd3f8fb7fd3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3fcceb3f3f3f3fa1a53f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f8fcab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbd3f8fb7fd3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbd3f8fb7fd3f3f3f3fcdbd3fb1e73f3f3f3fe2a13f3ff2b23fa1a5b0e33f3fcfc43fa3b9cdaa3f3fbddb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????뤛끗????????????枯?뤇嬅???枯?긺????脛????‥?????뤛끗?????뤛끗????????????뤛끗?????枯?긺?????????뤛끗?????뤛끗?????????枯?뤇嬅???枯?긺??????????????枯?뤇嬅???枯?긺????戍??砥?‥겹??謳?9計??쌜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤛끗????????????枯?뤇嬅???枯?긺????脛????‥?????뤛끗?????뤛끗????????????뤛끗?????枯?긺?????????뤛끗?????뤛끗?????????枯?뤇嬅???枯?긺??????????????枯?뤇嬅???枯?긺????戍??砥?‥겹??謳?9計??쌜??????????????N????????????????????????????????????????????????????????뤛끗????????????枯?뤇嬅???枯?긺????脛????‥?????뤛끗?????뤛끗????????????뤛끗?????枯?긺?????????뤛끗?????뤛끗?????????枯?뤇嬅???枯?긺??????????????枯?뤇嬅???枯?긺????戍??砥?‥겹??謳?9計??쌜?????????????????????? |