同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf7fb3f8fbbf9a4edfb8fbbf7fb3f8fbbf9a4efd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf7fb3f8fbbf9a4edfb8fbbf7fb3f8fbbf9a4efd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf7fb3f8fbbf9a4edfb8fbbf7fb3f8fbbf9a4efd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf7fb3f8fbbf9a4edfb8fbbf7fb3f8fbbf9a4efd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf7fb3f8fbbf9a4edfb8fbbf7fb3f8fbbf9a4efd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf7fb3f8fbbf9a4edfb8fbbf7fb3f8fbbf9a4efd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf7fb3f8fbbf9a4edfb8fbbf7fb3f8fbbf9a4efd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf7fb3f8fbbf9a4edfb8fbbf7fb3f8fbbf9a4efd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????»÷û?»ù¤íû»÷û?»ù¤ïÐ??????????»÷û?»ù¤íû»÷û?»ù¤ïÐ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????»÷û?»ù¤íû»÷û?»ù¤ïÐ??????????»÷û?»ù¤íû»÷û?»ù¤ïÐ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????»÷û?»ù¤íû»÷û?»ù¤ïÐ??????????»÷û?»ù¤íû»÷û?»ù¤ïÐ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????»÷û?»ù¤íû»÷û?»ù¤ïÐ??????????»÷û?»ù¤íû»÷û?»ù¤ïÐ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf7fb3f8fbbf9a4edfb8fbbf7fb3f8fbbf9a4efd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf7fb3f8fbbf9a4edfb8fbbf7fb3f8fbbf9a4efd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf7fb3f8fbbf9a4edfb8fbbf7fb3f8fbbf9a4efd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf7fb3f8fbbf9a4edfb8fbbf7fb3f8fbbf9a4efd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf7fb3f8fbbf9a4edfb8fbbf7fb3f8fbbf9a4efd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf7fb3f8fbbf9a4edfb8fbbf7fb3f8fbbf9a4efd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf7fb3f8fbbf9a4edfb8fbbf7fb3f8fbbf9a4efd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf7fb3f8fbbf9a4edfb8fbbf7fb3f8fbbf9a4efd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????晶?晶燾晶?晶???????????晶?晶燾晶?晶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????晶?晶燾晶?晶???????????晶?晶燾晶?晶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????晶?晶燾晶?晶???????????晶?晶燾晶?晶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????晶?晶燾晶?晶???????????晶?晶燾晶?晶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf7fb3f8fbbf9a4edfb8fbbf7fb3f8fbbf9a4efd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf7fb3f8fbbf9a4edfb8fbbf7fb3f8fbbf9a4efd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf7fb3f8fbbf9a4edfb8fbbf7fb3f8fbbf9a4efd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf7fb3f8fbbf9a4edfb8fbbf7fb3f8fbbf9a4efd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf7fb3f8fbbf9a4edfb8fbbf7fb3f8fbbf9a4efd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf7fb3f8fbbf9a4edfb8fbbf7fb3f8fbbf9a4efd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf7fb3f8fbbf9a4edfb8fbbf7fb3f8fbbf9a4efd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf7fb3f8fbbf9a4edfb8fbbf7fb3f8fbbf9a4efd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????巇?巐ろ?似?巐わ??????????巇?巐ろ?似?巐わ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巇?巐ろ?似?巐わ??????????巇?巐ろ?似?巐わ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????巇?巐ろ?似?巐わ??????????巇?巐ろ?似?巐わ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巇?巐ろ?似?巐わ??????????巇?巐ろ?似?巐わ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf7fb3f8fbbf9a4edfb8fbbf7fb3f8fbbf9a4efd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf7fb3f8fbbf9a4edfb8fbbf7fb3f8fbbf9a4efd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf7fb3f8fbbf9a4edfb8fbbf7fb3f8fbbf9a4efd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf7fb3f8fbbf9a4edfb8fbbf7fb3f8fbbf9a4efd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf7fb3f8fbbf9a4edfb8fbbf7fb3f8fbbf9a4efd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf7fb3f8fbbf9a4edfb8fbbf7fb3f8fbbf9a4efd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf7fb3f8fbbf9a4edfb8fbbf7fb3f8fbbf9a4efd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf7fb3f8fbbf9a4edfb8fbbf7fb3f8fbbf9a4efd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf7fb3f8fbbf9a4edfb8fbbf7fb3f8fbbf9a4efd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf7fb3f8fbbf9a4edfb8fbbf7fb3f8fbbf9a4efd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf7fb3f8fbbf9a4edfb8fbbf7fb3f8fbbf9a4efd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf7fb3f8fbbf9a4edfb8fbbf7fb3f8fbbf9a4efd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf7fb3f8fbbf9a4edfb8fbbf7fb3f8fbbf9a4efd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf7fb3f8fbbf9a4edfb8fbbf7fb3f8fbbf9a4efd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf7fb3f8fbbf9a4edfb8fbbf7fb3f8fbbf9a4efd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf7fb3f8fbbf9a4edfb8fbbf7fb3f8fbbf9a4efd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????뤋瓣?뤋諷裝뤋瓣?뤋諷呈??????????뤋瓣?뤋諷裝뤋瓣?뤋諷呈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤋瓣?뤋諷裝뤋瓣?뤋諷呈??????????뤋瓣?뤋諷裝뤋瓣?뤋諷呈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????뤋瓣?뤋諷裝뤋瓣?뤋諷呈??????????뤋瓣?뤋諷裝뤋瓣?뤋諷呈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤋瓣?뤋諷裝뤋瓣?뤋諷呈??????????뤋瓣?뤋諷裝뤋瓣?뤋諷呈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |